Sāmǔĕrjìshàng 15:32

32 Sǎmǔĕr shuō , yào bǎ Yàmǎlì wáng Yàjiǎ daì dào wǒ zhèlǐ lái . Yàjiǎ jiù huān huānxǐ xǐ dì lái dào tā miànqián , xīnli shuō , sǐwáng de kǔnàn bìdéng guō qù le .

Sāmǔĕrjìshàng 15:32 Meaning and Commentary

1 Samuel 15:32

Then said Samuel, bring you hither to me Agag the king of the
Amalekites
This he said very probably to some of Saul's officers, and in his presence, and before all the people met together for sacrifice:

and Agag came unto him delicately;
fat and plump, as the Vulgate Latin version, and yet trembling, as that and the Septuagint; well dressed, in the garb and habit of a king, and with the air and majesty of one; or with pleasure and joy, as Kimchi, choosing rather to die than to be a captive, and live in such reproach as he did; though R. Isaiah and Ben Gersom give the sense of it, that he came bound in chains, and fetters of iron, according to the use of the word in ( Job 38:31 )

and Agag said, surely the bitterness of death is past;
this he said, either as not expecting to die, that since he had been spared by Saul, the king of the nation, a fierce and warlike prince, he had nothing to fear from an ancient man and a prophet, and who now bore not the sword of justice; and especially when he came into his presence, and saw his form, which showed him to be a man of clemency and mercy, as Ben Gersom observes: or as expecting it, and so Kimchi interprets it to this sense, "the bitterness of death is come"; and is near at hand, and will be soon over; or suggesting that that which was bitter, to others grievous and terrible, was to him sweet and desirable; but the former sense seems best by what follows.

Sāmǔĕrjìshàng 15:32 In-Context

30 Sǎoluó shuō , wǒ yǒu zuì le , suīrán rúcǐ , qiú nǐ zaì wǒ bǎixìng de zhǎnglǎo hé Yǐsèliè rén miànqián táijǔ wǒ , tóng wǒ huí qù , wǒ hǎo jìngbaì Yēhéhuá nǐde shén .
31 Yúshì Sǎmǔĕr zhuǎn shēn gēnsuí Sǎoluó huí qù , Sǎoluó jiù jìngbaì Yēhéhuá .
32 Sǎmǔĕr shuō , yào bǎ Yàmǎlì wáng Yàjiǎ daì dào wǒ zhèlǐ lái . Yàjiǎ jiù huān huānxǐ xǐ dì lái dào tā miànqián , xīnli shuō , sǐwáng de kǔnàn bìdéng guō qù le .
33 Sǎmǔĕr shuō , nǐ jì yòng dāo shǐ fùrén sāng zǐ , zhèyàng , nǐ mǔqin zaì fùrén zhōng yĕ bì sāng zǐ . yúshì , Sǎmǔĕr zaì Jíjiǎ Yēhéhuá miànqián jiāng Yàjiǎ shā sǐ .
34 Sǎmǔĕr huí le Lāmǎ . Sǎoluó shàng tā suǒ zhù de jī bǐ yà , huí zìjǐ de jiā qù le .
Public Domain