Sāmǔĕrjìshàng 18:1

1 Dàwèi duì Sǎoluó shuō wán le huà , Yuēnádān de xīn yǔ Dàwèi de xīn shēn xiāng xiè hé . Yuēnádān aì Dàwèi , rútóng aì zìjǐ de xìngméng .

Sāmǔĕrjìshàng 18:1 Meaning and Commentary

1 Samuel 18:1

And it came to pass, when he had made an end of speaking unto
Saul
In answer to his questions about his descent and family, and doubtless more things were talked of than are recorded:

that the soul of Jonathan was knit with the soul of David:
he won his heart, made a conquest of his affections, these went out towards him, and cleaved unto him; such were the comeliness of his person, his graceful mien and deportment, his freedom and fluency of expression, his courage and undauntedness, joined with prudence, modesty, and integrity, that they strongly attached him to him:

and Jonathan loved him as his own soul;
not only according to the excellency of David's soul, and the greatness of it, as that deserved respect and love, as Abarbinel suggests, but he loved him as he loved himself. There was a similarity in their persons, in their age, in the dispositions of their minds, in their wisdom, courage, modesty, faithfulness, and openness of soul, that attracted them to each other, that they became as another self; as one soul, as Aristotle speaks F18 of true friends: instances of very cordial friendship are given by Plutarch F19, as in Theseus and Pirithous, Achilles and Patroclus, Orestes and Pylades, Pythias and Damon, Epaminondas and Pelopidas; but none equal to this.


FOOTNOTES:

F18 Ethic. l. 9. c. 4, 9. So Porphyr. de Vita Pythagor.
F19 Apud Patrick in loc.

Sāmǔĕrjìshàng 18:1 In-Context

1 Dàwèi duì Sǎoluó shuō wán le huà , Yuēnádān de xīn yǔ Dàwèi de xīn shēn xiāng xiè hé . Yuēnádān aì Dàwèi , rútóng aì zìjǐ de xìngméng .
2 Nà rì Sǎoluó liú zhù Dàwèi , bùróng tā zaì huí fù jiā .
3 Yuēnádān aì Dàwèi rútóng aì zìjǐ de xìngméng , jiù yǔ tā jié méng .
4 Yuēnádān cóng shēnshang tuō xià waì paó , gĕi le Dàwèi , yòu jiāng zhàn yǐ , dāo , gōng , yàodaì dōu gĕi le tā .
5 Sǎoluó wúlùn chāiqiǎn Dàwèi wǎng héchu qù , tā dōu zuò shì jīng míng . Sǎoluó jiù lì tā zuò zhànshì zhǎng , zhòng bǎixìng hé Sǎoluó de chénpú wú bù xǐyuè .
Public Domain