Sāmǔĕrjìshàng 25:21

21 Dàwèi céng shuō , wǒ zaì kuàngyĕ wèi nà rén kānshǒu suǒyǒude , yǐzhì tā yíyàng bù shīluò , shízaì shì túrán le . tā xiàng wǒ yǐ è bào shàn .

Sāmǔĕrjìshàng 25:21 Meaning and Commentary

1 Samuel 25:21

Now David had said
When the messengers returned and told him how they had been used by Nabal; or he "said" F3, or was saying within himself, or to his men, what follows, just as Abigail met him:

surely in vain have I kept all that this [fellow] hath in the
wilderness;
which shows that lie was in a violent passion, and had Nabal in the utmost contempt and indignation, in that he mentions not his name, only says "this", this man or follow; leaving a blank to be filled up with the most ignominious name and character that could be thought of; and repents that he had taken so much care of his flocks when they were feeding by him in the wilderness:

so that nothing was missed of all that [pertained] unto him;
and seems to have wished he had suffered his flocks to have been robbed by the Arabs, or worried by wild beasts, since he had been such an ungrateful wretch to him:

and he hath requited me evil for good;
he had requited evil to him by denying to send him any of his provisions, and by abusing him and his men with opprobrious language; and this was done in return for the good deeds he had done in protecting his servants and his flocks in the wilderness, and for the good words and respectful message he had sent unto him.


FOOTNOTES:

F3 (rma) "ait", V. L. "dixit", Pagninus, Montanus; "dicebat", Vatablus.

Sāmǔĕrjìshàng 25:21 In-Context

19 Duì púrén shuō , nǐmen qiántou zǒu , wǒ suí zhe nǐmen qù . zhè shì tā què méiyǒu gàosu zhàngfu ná bā .
20 Yà bǐ gāi qí zhe lü , zhēng xià shān pō , jiàn Dàwèi hé gēnsuí tāde rén cóng duìmiàn xià lái , yà bǐ gāi jiù yíngjiē tāmen .
21 Dàwèi céng shuō , wǒ zaì kuàngyĕ wèi nà rén kānshǒu suǒyǒude , yǐzhì tā yíyàng bù shīluò , shízaì shì túrán le . tā xiàng wǒ yǐ è bào shàn .
22 Fán shǔ ná bā de nán dīng , wǒ ruò liú yī gè dào míngrì zǎochen , yuàn shén chóngchóng jiàng fá yǔ wǒ .
23 Yà bǐ gāi jiàn Dàwèi , biàn jímáng xià lü , zaì Dàwèi miànqián liǎn fú yú dì kòu baì ,
Public Domain