Sāmǔĕrjìshàng 25:34

34 Wǒ zhǐ zhe zǔ zhǐ wǒ jiā haì yú nǐde Yēhéhuá Yǐsèliè yǒngshēng de shén qǐshì , nǐ ruò bù sù sù dì lái yíngjiē wǒ , dào míngrì zǎochen , fán shǔ ná bā de nán dīng bìdéng bù liú yī gè .

Sāmǔĕrjìshàng 25:34 Meaning and Commentary

1 Samuel 25:34

For in very deed, [as] the Lord God of Israel liveth
An oath for the confirmation of what he was about to say: which hath kept me back from hurting thee:
from doing any ill to her family, as he intended, though not to her person, his resolution being only to slay the males; but that would have been an hurt, an evil, an affliction to Abigail, from which the Lord in his providence restrained him, and that through her good advice: except thou hadst hasted, and come to meet me:
if she had not made quick dispatch in preparing her present, or had stayed to persuade her husband into her measures; if she had delayed a little longer, David would have been at Nabal's house, executing his vengeance on him and his: surely there had not been left unto Nabal, by the morning light, any
that pisseth against the wall: (See Gill on 1 Samuel 25:22).

Sāmǔĕrjìshàng 25:34 In-Context

32 Dàwèi duì yà bǐ gāi shuō , Yēhéhuá Yǐsèliè de shén shì yīngdāng chēngsòng de , yīnwei tā jīnrì shǐ nǐ lái yíngjiē wǒ .

33 Nǐ hé nǐde jiànshi yĕ dāng chēngzàn . yīnwei nǐ jīnrì lánzǔ wǒ qīn shǒu bàochóu , liú rén de xuè .

34 Wǒ zhǐ zhe zǔ zhǐ wǒ jiā haì yú nǐde Yēhéhuá Yǐsèliè yǒngshēng de shén qǐshì , nǐ ruò bù sù sù dì lái yíngjiē wǒ , dào míngrì zǎochen , fán shǔ ná bā de nán dīng bìdéng bù liú yī gè .

35 Dàwèi shòu le yà bǐ gāi sòng lái de lǐwù , jiù duì tā shuō , wǒ tīng le nǐde huà , zhún le nǐde qíngmian , nǐ kĕyǐ píng píngān ān dì huí jiā ba .

36 Yà bǐ gāi dào ná bā nàli , jiàn tā zaì jiā lǐ shè bǎi yánxí , rútóng wáng de yánxí . ná bā kuaìlè dà zuì . yà bǐ gāi wúlùn dà xiǎoshì dōu méiyǒu gàosu tā , jiù dĕng dào cì rì zǎochen .