Sāmǔĕrjìxià 10:16

16 Hādà dǐ xiè chāiqiǎn rén , jiāng dà hé nàbiān de Yàlán rén tiaó lái . tāmen dào le Xīlán , Hādà de/dǐ xiè de jiāng jūn shuò fǎ shuaìlǐng tāmen .

Sāmǔĕrjìxià 10:16 Meaning and Commentary

2 Samuel 10:16

And Hadarezer sent
The same with Hadadezer, ( 2 Samuel 8:3 ) , who was at the head of this confederacy, and to whom the rest of the kings of Syria were servants, ( 2 Samuel 10:19 ) ;

and brought out the Syrians that [were] beyond the river;
the river Phrat or Euphrates, as the Targum; so the Arabic version and Josephus {y}, who says, that he hired them:

and they came to Helam;
which, according to the same writer, was king of the Syrians beyond Euphrates; but it seems to be the name of a place, where was the general rendezvous of the Syrian army. Junius conjectures that it is the same with the Alamatha of Ptolemy F26, which he places with the Trachonite Arabs near the Euphrates:

and Shobach the captain of the host of Hadarezer [went] before them:
before the whole combined army, which according to Josephus F1, consisted of eighty thousand foot, and ten thousand horse: this general is called Shophach, ( 1 Chronicles 19:16 ) the letters "B" and "P" being of the same pronunciation in the Hebrew tongue, as Kimchi observes, though it is there read "Shobach", in the Syriac and Arabic versions; he was no doubt a very able, valiant, and skilful general, since he is particularly mentioned by name, and whose name was then famous; the Arabic version calls him a spear bearer of Hadarezer.


FOOTNOTES:

F25 Ut supra, (Antiqu. l. 7. c. 6.) sect. 3.
F26 Geograph. l. 5. c. 15.
F1 Ut supra. (Antiqu. l. 7. c. 6. sect. 3.)

Sāmǔĕrjìxià 10:16 In-Context

14 Yàmén rén jiàn Yàlán rén taópǎo , tāmen yĕ zaì yà bǐ shāi miànqián taópǎo jìn chéng . Yuēyē jiù líkāi Yàmén rén nàli , huí Yēlùsǎlĕng qù le .
15 Yàlán rén jiàn zìjǐ beì Yǐsèliè rén dá baì , jiù yòu jùjí .
16 Hādà dǐ xiè chāiqiǎn rén , jiāng dà hé nàbiān de Yàlán rén tiaó lái . tāmen dào le Xīlán , Hādà de/dǐ xiè de jiāng jūn shuò fǎ shuaìlǐng tāmen .
17 Yǒu rén gàosu Dàwèi , tā jiù jùjí Yǐsèliè zhòngrén , guō Yuēdànhé , lái dào Xīlán . Yàlán rén yíng zhe Dàwèi bǎi zhèn , yǔ tā dǎzhàng .
18 Yàlán rén zaì Yǐsèliè rén miànqián taópǎo . Dàwèi shā le Yàlán qī bǎi liàng zhàn chē de rén , sì wàn mǎ bīng , yòu shā le Yàlán de jiāng jūn shuò fǎ .
Public Domain