Sāmǔĕrjìxià 24:11

11 Dàwèi zǎochen qǐlai , Yēhéhuá de huà líndào xiānzhī Jiādé , jiù shì Dàwèi de xiān jiàn , shuō ,

Sāmǔĕrjìxià 24:11 Meaning and Commentary

2 Samuel 24:11

For when David was up in the morning
Which it is probable was very early, he not being able to sleep through the distress of mind he was in; for the words should be rendered, "and David arose in the morning" F3, for, as we render them, they seem to imply as if he had no sense of his sin before the prophet came to him next mentioned; whereas it was in the night he had been under the conviction of it, and had acknowledged it, and prayed for the pardon of it; upon which the prophet was sent to acquaint him what was the will of God concerning him:

the word of the Lord came unto the prophet Gad, David's seer;
with whom he had used to advise about the will of God on various occasions, though in this he had neglected to consult him; the Targum calls it the word of prophecy from the Lord:

saying;
as follows.


FOOTNOTES:

F3 (Mqyw) "et surrexit", Pagninus, Montanus

Sāmǔĕrjìxià 24:11 In-Context

9 Yuē yē jiāng bǎixìng de zǒng shǔ zòu gào yú wáng , Yǐsèliè ná dāo de yǒng shì yǒu bā shí wàn . Yóudà yǒu wǔ shí wàn .
10 Dàwèi shǔ diǎn bǎixìng yǐhòu , jiù xīn zhōng zì zé , dǎogào Yēhéhuá shuō , wǒ xíng zhè shì dà yǒu zuì le . Yēhéhuá a , qiú nǐ chúdiào púrén de zuìniè , yīn wǒ suǒ xíng de shén shì yúmeì .
11 Dàwèi zǎochen qǐlai , Yēhéhuá de huà líndào xiānzhī Jiādé , jiù shì Dàwèi de xiān jiàn , shuō ,
12 Nǐ qù gàosu Dàwèi , shuō Yēhéhuá rúcǐ shuō , wǒ yǒu sān yàng zāi , suí nǐ xuǎnzé yíyàng , wǒ hǎo jiàng yǔ nǐ .
13 Yúshì Jiādé lái jiàn Dàwèi , duì tā shuō , nǐ yuànyì guó zhōng yǒu qī nián de jīhuāng ne . shì zaì nǐ dírén miànqián taópǎo , beì zhuīgǎn sān gè yuè ne . shì zaì nǐ guó zhōng yǒu sān rì de wēnyì ne . xiànzaì nǐ yào chuǎimó sīxiǎng , wǒ hǎo huí fù nà chāi wǒ lái de .
Public Domain