Compare Translations for 2 Samuel 24:11

Share

PREVIOUS 2 Samuel 24:10 NEXT 2 Samuel 24:12
Holman Christian Standard Bible
11 When David got up in the morning, a revelation from the Lord had come to the prophet Gad, David's seer:
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
11 And when David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
11 For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
11 When David got up the next morning, the word of God had already come to Gad the prophet, David's spiritual advisor,
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
11 When David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
11 Before David got up the next morning, the word of the LORD had come to Gad the prophet, David’s seer:
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
11 Now when David arose in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
11 The next morning the word of the LORD came to the prophet Gad, who was David’s seer. This was the message:
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
11 When David rose in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
11 Quando, pois, Davi se levantou pela manhã, veio a palavra do Senhor ao profeta Gade, vidente de Davi, dizendo:
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
11 And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
11 And David got up in the morning; now the word of the Lord had come to the prophet Gad, David's seer, saying,
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
11 Cuando David se levantó por la mañana, la palabra del SEÑOR vino al profeta Gad, vidente de David, diciendo:
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
11 When David got up the next morning, the LORD's word came to the prophet Gad, David's seer:
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 When David got up the next morning, the LORD's word came to the prophet Gad, David's seer:
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 When David got up in the morning, this word of ADONAI came to the prophet Gad, David's seer:
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
11 And when David arose in the morning, the word of Jehovah came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
11 Und als David am Morgen aufstand, da geschah das Wort Jehovas zu Gad, dem Propheten, dem Seher Davids, indem er sprach:
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
11 The Lord said to Gad, David's prophet, "Go and tell David that I am giving him three choices. I will do whichever he chooses." The next morning, after David had gotten up,
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 The Lord said to Gad, David's prophet, "Go and tell David that I am giving him three choices. I will do whichever he chooses." The next morning, after David had gotten up,
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 When David got up in the morning, the LORD spoke his word to the prophet Gad, David's seer.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
11 When David rose up in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
11 Y por la mañana, cuando David se hubo levantado, vino palabra del SEÑOR a Gad profeta, vidente de David, diciendo
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
11 And in the morning when David had risen, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying ,
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
11 When David got up in the morning, the word of Yahweh came to Gad the prophet, the seer of David, saying,
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
11 Le lendemain, quand David se leva, la parole de l'Eternel fut ainsi adressée à Gad le prophète, le voyant de David:
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
11 Und da David des Morgens aufstand, kam des HERRN Wort zu Gad, dem Propheten, Davids Seher, und sprach:
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
11 When David got up in the morning, the Lord spoke his word to Gad, who was a prophet and David's seer.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
11 Before David got up the next morning, a message from the LORD came to the prophet Gad. He was David's seer. The message said,
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 When David rose in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
11 A la mañana siguiente, la palabra del Señor
vino al profeta Gad, quien era el vidente de David, y le dio este mensaje:
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
11 Por la mañana, antes de que David se levantara, la palabra del SEÑOR vino al profeta Gad, vidente de David, y le dio este mensaje:
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
11 Levantando-se Davi pela manhã, o SENHOR já tinha falado a Gade, o vidente dele:
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
11 Et quand David se leva le matin, la parole de l'Éternel fut adressée au prophète Gad, le Voyant de David, en ces mots:
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And David arose in the morning, and the word of the Lord came to Gad the prophet and the seer of David, saying:
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
11 And when David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 And when David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
11 Y por la mañana, cuando David se hubo levantado, fué palabra de Jehová á Gad profeta, vidente de David, diciendo:
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
11 Y por la mañana, cuando David se hubo levantado, vino palabra del SEÑOR a Gad profeta, vidente de David, diciendo:
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
11 Als nu David des morgens opstond, zo geschiedde het woord des HEEREN tot den profeet Gad, Davids ziener, zeggende:
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
11 For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
11 surrexit itaque David mane et sermo Domini factus est ad Gad propheten et videntem David dicens
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 surrexit itaque David mane et sermo Domini factus est ad Gad propheten et videntem David dicens
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
11 For when David had risen in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
11 When David rose up in the morning, the word of Yahweh came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
11 Therefore David rose (up) early; and the word of the Lord was made to Gad, the prophet and seer, and said,
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
11 And David riseth in the morning, and the word of Jehovah hath been unto Gad the prophet, seer of David, saying,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 24:10 NEXT 2 Samuel 24:12

2 Samuel 24:11 Commentaries