Sāmǔĕrjìxià 6:4

4 Tāmen jiāng shén de yuē guì cóng gāng shàng yà bǐ ná dá jiā lǐ tái chūlai de shíhou , yà xī yuē zaì guì qián xíng zǒu .

Sāmǔĕrjìxià 6:4 Meaning and Commentary

2 Samuel 6:4

And they brought it out of the house of Abinadab, which [was]
at Gibeah
That is, the new cart, which is the last thing spoken of, ( 2 Samuel 6:3 ) ; and the bringing of the ark out of his house is mentioned before; though some take this to be the coffer in which were the presents of the Philistines, which was now brought out along with the ark, see ( 1 Samuel 6:8 ) ;

accompanying the ark of God;
or "with the ark of God" ^F6; that is, they brought the new cart "from" the house of Abinadab on the hill, with the ark of God upon it:

and Ahio went before the ark;
guiding the oxen that drew it, and Uzzah might go behind, or on one side, to take care that the ark fell not out of it.

---

FOOTNOTES:

F6 (Myhlah Nwra Me) "cum arca Dei", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Piscator.

Sāmǔĕrjìxià 6:4 In-Context

2 Dàwèi qǐshēn , shuaìlǐng gēnsuí tāde zhòngrén qián wǎng , yào cóng Bālā Yóudà jiāng shén de yuē guì yùn lái . zhè yuē guì jiù shì zuò zaì èr Jīlùbǎi shàng wàn jūn zhī Yēhéhuá liú míng de yuē guì .

3 Tāmen jiāng shén de yuē guì cóng gāng shàng yà bǐ ná dá de jiā lǐ tái chūlai , fàng zaì xīn chē shàng . yà bǐ ná dá de liǎng gè érzi Wūsǎ hé yà xī yuē gǎn zhè xīn chē .

4 Tāmen jiāng shén de yuē guì cóng gāng shàng yà bǐ ná dá jiā lǐ tái chūlai de shíhou , yà xī yuē zaì guì qián xíng zǒu .

5 Dàwèi hé Yǐsèliè de quán jiā zaì Yēhéhuá miànqián , yòng sōng mù zhìzào de gèyàng lè qì hé qín , sè , gǔ , bó , luó , zuòlè tiàowǔ .

6 Dào le ná gèn de hécháng , yīnwei niú shī qián tí ( huò zuò jīng tiào ) , Wūsǎ jiù shēnshǒu fú zhù shén de yuē guì .