Shīpiān 118:18

18 Yēhéhuá suī yán yán dì chéng zhì wǒ , què wèicéng jiāng wǒ jiāo yú sǐwáng .

Shīpiān 118:18 Meaning and Commentary

Psalms 118:18

The Lord hath chastened me sore
Or, "in chastening hath chastened me" ^F4. David was exercised with many afflictions; and though these were sore ones to the flesh, yet they were only the chastenings of a Father, and were all in love and for his good; as are all the afflictions of God's people; for whom he loves he chastens. Indeed the chastisement of the Messiah was a proper punishment for sin, and so a sore one indeed; he being the surety of his people, on whom "the chastisement [of] their peace was laid"; that is, the punishment of their sin, ( Isaiah 53:5 ) ;

but he hath not given me over unto death;
as yet, or to the power of it, so as to continue under it. This is to be understood in the sense as before; (See Gill on Psalms 118:17).

---

FOOTNOTES:

F4 (ynroy roy) "corripiendo corripuit me", Pagninus, Montanus, Cocceius; "castigando castigavit me", Musculus, Vatablus, Michaelis.

Shīpiān 118:18 In-Context

16 Yēhéhuá de yòushǒu gāo jǔ . Yēhéhuá de yòushǒu shīzhǎn dà néng .

17 Wǒ bì bù zhì sǐ , réng yào cún huó , bìng yào chuányáng Yēhéhuá de zuòwéi .

18 Yēhéhuá suī yán yán dì chéng zhì wǒ , què wèicéng jiāng wǒ jiāo yú sǐwáng .

19 Gĕi wǒ chǎngkāi yì mén . wǒ yào jìn qù chēngxiè Yēhéhuá .

20 Zhè shì Yēhéhuá de mén . yì rén yào jìn qù .