Shīpiān 29:5

5 Yēhéhuá de shēngyīn zhèn pò xiāng bǎi shù . Yēhéhuá zhèn suì Lìbānèn de xiāng bǎi shù .

Shīpiān 29:5 Meaning and Commentary

Psalms 29:5

The voice of the Lord breaketh the cedars
Such an effect thunder has upon the tallest, strongest, and largest trees, as to break them into shivers;

yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon;
a mountain in the north part of the land of Judea, so called from its whiteness, both by reason of the snow with which some part of it is covered in summer, as Tacitus observes F2; and partly from the colour of the earth that has no snow on it, which looks as white as if it was covered with white tiles, as Maundrell F3 says; and where the goodliest cedars grow; and to which may be compared proud, haughty, lofty, and stouthearted sinners, who are broken, brought down, and laid low, by the voice of Christ in his Gospel, his power attending it. The Targum renders it, "the Word of the Lord".


FOOTNOTES:

F2 Hist. l. 5. c. 6.
F3 Travels, p. 176.

Shīpiān 29:5 In-Context

3 Yēhéhuá de shēngyīn zaì shuǐ shang . róngyào de shén dǎ léi , Yēhéhuá dǎ léi zaì dà shuǐ zhī shang .
4 Yēhéhuá de shēngyīn dà yǒu nénglì . Yēhéhuá de shēngyīn mǎn yǒu wēiyán .
5 Yēhéhuá de shēngyīn zhèn pò xiāng bǎi shù . Yēhéhuá zhèn suì Lìbānèn de xiāng bǎi shù .
6 Tā yĕ shǐ zhī tiàoyuè rú niúdú , shǐ Lìbānèn hé xī lián tiàoyuè rú yĕ niúdú .
7 Yēhéhuá de shēngyīn shǐ huǒyàn fēn chà .
Public Domain