Shīpiān 61:1

1 ( Dàwèi de shī , jiāo yǔ líng zhǎng , yòng sī xián de yuè qì ) shén a , qiú nǐ tīng wǒde hū qiú , zè ĕr tīng wǒde dǎogào .

Shīpiān 61:1 Meaning and Commentary

Psalms 61:1

Hear my cry, O God
Being in distress; and which was vocally expressed with great fervency and importunity;

attend unto my prayer;
which psalm was made by him, and not for him; inwrought in his heart by the Spirit of God, and put up by him with a true heart and full assurance of faith, and related to his own case in particular. Aben Ezra thinks that the former word designs public prayer, vocally and openly expressed; and that this intends prayer in the heart, or mental prayer; both the Lord hears and attends unto, and is here requested; which is marvellous grace and condescension in him.

Shīpiān 61:1 In-Context

1 ( Dàwèi de shī , jiāo yǔ líng zhǎng , yòng sī xián de yuè qì ) shén a , qiú nǐ tīng wǒde hū qiú , zè ĕr tīng wǒde dǎogào .

2 Wǒ xīnli fā hūn de shíhou , wǒ yào cóng dìjí qiúgào nǐ . qiú nǐ lǐng wǒ dào nà bǐ wǒ gèng gāo de pánshí .

3 Yīnwei nǐ zuò guo wǒde bìnàn suǒ , zuò guò wǒde jiāngù tái , tuōlí chóudí .

4 Wǒ yào yǒngyuǎn zhù zaì nǐde zhàngmù lǐ . wǒ yào tóukào zaì nǐ chìbǎng xià de yǐn mì chù . ( xì lā )

5 Shén a , nǐ yuán shì tīng le wǒ suǒ xǔ de yuàn . nǐ jiāng chǎnyè cìgĕi jìngwèi nǐ míng de rén .