Shīpiān 69:18

18 Qiú nǐ qīnjìn wǒ , jiùshú wǒ . qiú nǐ yīn wǒde chóudí bǎ wǒ shú huí .

Shīpiān 69:18 Meaning and Commentary

Psalms 69:18

Draw nigh unto my soul
God his father, while he was suffering, stood afar off from him; wherefore he desires that he would draw nigh to him in the manifestations of his love and favour to him; which he did, when he made known to him the way of life, and made him full of joy with his countenance;

[and] redeem it:
that is, from the power of the grave; not leave it there, but raise him from the dead, and give him glory, as he did;

deliver me, because of mine enemies;
that they might not triumph over him, as if, being dead, he should rise no more; and so the Targum,

``that mine enemies might not lift up themselves against me.''

Or the meaning is, deliver me from the grave, raise me from the dead, that I may requite mine enemies, and take vengeance on them; see ( Psalms 41:8-11 ) .

Shīpiān 69:18 In-Context

16 Yēhéhuá a , qiú nǐ yīngyún wǒ , yīnwei nǐde cíaì bĕn wèi mĕihǎo . qiú nǐ àn nǐ fēngshèng de cíbēi , huízhuǎn juàngù wǒ .
17 Búyào yǎn miàn bù gù nǐde púrén . wǒ shì zaì jí nán zhī zhōng . qiú nǐ sù sù de yīngyún wǒ .
18 Qiú nǐ qīnjìn wǒ , jiùshú wǒ . qiú nǐ yīn wǒde chóudí bǎ wǒ shú huí .
19 Nǐ zhīdào wǒ shòu de rǔmà , qī líng , xiūrǔ . wǒde dírén dōu zaì nǐ miànqián .
20 Rǔmà shāng pò le wǒde xīn . wǒ yòu mǎn le yōuchóu . wǒ zhǐwang yǒu rén tǐxù , què méiyǒu yī gĕ . wǒ zhǐwang yǒu rén ānwèi , què zhǎo bù zhe yī gè .
Public Domain