Shīpiān 74:7

7 Tāmen yòng huǒ fùnshāo nǐde shèng suǒ , xièdú nǐ míng de jū suǒ , chāihuǐ dào dì .

Shīpiān 74:7 Meaning and Commentary

Psalms 74:7

They have cast fire into thy sanctuary
Or, "thy sanctuary into the fire" F15; which denotes the utter destruction of it by fire, which was done both by the Chaldean and Roman armies; see ( 2 Kings 25:9 ) ( Matthew 22:7 ) ,

they have defiled, by casting down the dwelling place of thy name to
the ground,
or "to the earth they have defiled the habitation of thy name" F16; that is, to the last and lowest degree; this Antiochus did when he set up an idol in the temple, and Titus when he laid it level with the ground, not leaving one stone upon another, as our Lord predicted, ( Matthew 24:1 Matthew 24:2 ) the aggravation of which was, that it was the place where the Lord had put his name, where his name was called upon, and where was the symbol of his presence.


FOOTNOTES:

F15 (Kvdqm vab) "in ignem sanctuaria tua", Pagninus, Vatablus; so Cocceius, Gejerus, Michaelis.
F16 (Kmv Nkvm wllx Ural) "ad terram usque prophanarunt tabernaculum, vel habitationem nominis tui", Musculus, Gejerus, Michaelis; so Cocceius.

Shīpiān 74:7 In-Context

5 Tāmen hǎoxiàng rén yáng qǐ fǔzi , kǎn fá lín zhōng de shù .
6 Shèng suǒ zhōng yīqiè diāokè de , tāmen xiànzaì yòng fǔzi chuí zǐ dǎ huaì le .
7 Tāmen yòng huǒ fùnshāo nǐde shèng suǒ , xièdú nǐ míng de jū suǒ , chāihuǐ dào dì .
8 Tāmen xīnli shuō , wǒmen yào jǐn xíng huǐmiè , tāmen jiù zaì biàn dì bǎ shén de huì suǒ dōu shāo huǐ le .
9 Wǒmen bù jiàn wǒmen de biāo zhì . bù zaì yǒu xiānzhī . wǒmen neì zhōng yĕ méiyǒu rén zhīdào zhè zāihuò yào dào jǐshí ne .
Public Domain