Shīpiān 77:3

3 Wǒ xiǎngniàn shén , jiù fán zào bù ān . wǒ chén yín bēi shāng , xīn biàn fā hūn . ( xì lā )

Shīpiān 77:3 Meaning and Commentary

Psalms 77:3

I remembered God, and was troubled
Either the mercy, grace, and goodness of God, as Jarchi; how ungrateful he had been to him, how sadly he had requited him, how unthankful and unholy he was, notwithstanding so much kindness; and when he called this to mind it troubled him; or when he remembered the grace and goodness of God to him in time past, and how it was with him now, that it was not with him as then; this gave him uneasiness, and set him a praying and crying, that it might be with him as heretofore, ( Job 29:2-4 ) , or rather he remembered the greatness and majesty of God, his power and his justice, his purity and holiness, and himself as a worm, a poor weak creature, sinful dust and ashes, not able to stand before him; he considered him not as his father and friend, but as an angry Judge, incensed against him, and demanding satisfaction of him:

I complained;
of sin and sorrow, of affliction and distress: or "I prayed", or "meditated" ^F12; he thought on his case, and prayed over it, and poured out his complaint unto God, yet found no relief:

and my spirit was overwhelmed;
covered with grief and sorrow, pressed down with affliction, ready to sink and faint under it:

Selah: (See Gill on Psalms 3:2).

---

FOOTNOTES:

F12 (hxyva) "meditabor", Montanus, Junius & Tremellius, Gejerus; "meditabor", Musculus, Piscator, Cocceius.

Shīpiān 77:3 In-Context

1 ( Yà sà de shī , zhào Yédùdùn de zuòfǎ , jiāo yǔ líng zhǎng ) wǒ yào xiàng shén fā shēng hū qiú . wǒ xiàng shén fā shēng , tā bì liú xīn tīng wǒ .

2 Wǒ zaì huànnàn zhī rì xúnqiú zhǔ . wǒ zaì yè jiān bù zhù de jǔ shǒu dǎogào . wǒde xīn bù kĕn shòu ānwèi .

3 Wǒ xiǎngniàn shén , jiù fán zào bù ān . wǒ chén yín bēi shāng , xīn biàn fā hūn . ( xì lā )

4 Nǐ jiào wǒ bùnéng bì yǎn . wǒ fán luàn bù ān , shènzhì bùnéng shuōhuà .

5 Wǒ zhuī xiǎng gǔ shí zhī rì , shànggǔ zhī nián .