Shīpiān 83:14

14 Huǒ zĕnyàng fùnshāo shùlín , huǒyàn zĕnyàng shāo zhe shānlǐng .

Shīpiān 83:14 Meaning and Commentary

Psalms 83:14

As the fire burneth the wood
Or "forest" F13; which is sometimes done purposely, and sometimes through carelessness, as Virgil F14 observes; and which is done very easily and swiftly, when fire is set to it; even all the trees of it, great and small, to which an army is sometimes compared, ( Isaiah 10:18 Isaiah 10:19 ) , and as the flame setteth the mountains on fire; either the mountains themselves, as Etna, Vesuvius, and others; or rather the grass and trees that grow upon them, smitten by lightning from heaven, which may be meant by the flame: in like manner it is wished that the fire and flame of divine wrath would consume the confederate enemies of Israel, above mentioned; as wicked men are but as trees of the forest, and the grass of the mountains, or as thorns and briers, to the wrath of God, which is poured out as fire, and is signified by everlasting burnings.


FOOTNOTES:

F13 (rey) "sylvam", Montanus, Tigurine version, Junius & Tremellius, Piscator
F14 Georgic. l. 2. v. 310.

Shīpiān 83:14 In-Context

12 Tāmen shuō , wǒmen yào dé shén de zhù chù , zuòwéi zìjǐ de chǎnyè .
13 Wǒde shén a , qiú nǐ jiào tāmen xiàng xuán fēng de chéntǔ , xiàng fēng qián de suì jiē .
14 Huǒ zĕnyàng fùnshāo shùlín , huǒyàn zĕnyàng shāo zhe shānlǐng .
15 Qiú nǐ yĕ zhàoyàng yòng kuángfēng zhuīgǎn tāmen , yòng bào yǔ kǒng xià tāmen .
16 Yuàn nǐ shǐ tāmen mǎn miàn xiūchǐ , hǎo jiào tāmen xúnqiú nǐ Yēhéhuá de míng .
Public Domain