Shìshījì 16:4

4 Hòulái Cānsūn zaì suō liè yù xǐaì yī gè fùrén , míng jiào dà lì là .

Shìshījì 16:4 Meaning and Commentary

Judges 16:4

And it came to pass afterwards, that he loved a woman in the
valley of Sorek
Which, according to Adrichomius F25 was but half a mile from the brook Eshcol, from whence the spies brought a bunch of grapes, as a specimen of the fruit of the land of Canaan; and this valley of Sorek seems to have been famous for the best wine, and hither Samson retired for refreshment and pleasure; but, according to Jerom {z}, it was on the north of Eleutheropolis, where, he says, was shown a village in his time called Capharsorech, near the village Zorah, from whence Samson was; and Bunting F1 makes it to be twelve miles from Hebron, and twelve from Jerusalem; where he met with a woman he loved; whether she was an Israelite, or one of the daughters of the Philistines, they now being the rulers of Israel, is not said; most likely the latter, as say Ben Gersom and Abarbinel, since the lords of the Philistines were so intimate with her, and were entertained in her house, and she showed more respect to them than to Samson. The Jews say she became a proselyte, but if she did, there is very little evidence of her being a sincere one: some have thought, that the courtship to her was a lawful conjugal love; that falling in love with her, he courted and married her; but this is not very likely, since no mention is made of his marriage to her, nor did he take her home, but dwelt in her house: it rather seems to be an impure and unlawful love he had to her, and that she was an harlot, as Josephus F2; and all her conduct and behaviour confirm the same:

whose name was Delilah;
the Jews say F3 she was so called because she weakened the heart and spirit of Samson, and weakened his strength, and weakened his works; and therefore, if this had not been her name, they say it was one very proper for her.


FOOTNOTES:

F25 Ut supra, (Theatrum Terra Sanct.) p. 24.
F26 De loc. Heb. fol. 94. L.
F1 Travels, p. 116, 117.
F2 Ut supra, (Antiqu. l. 5. c. 8.) sect. 11.
F3 T. Bab. Sotah, fol. 9. 2.

Shìshījì 16:4 In-Context

2 Yǒu rén gàosu Jiāsà rén shuō , Cānsūn dào zhèlǐ lái le . tāmen jiù bǎ tā tuán tuán wéi zhù , zhōng yè zaì chéng mén qiāoqiāo máifu , shuō , dĕng dào tiān liàng wǒmen biàn shā tā .
3 Cānsūn shuì dào bàn yè , qǐlai , jiāng chéng mén de mén shān , ménkuàng , mén shuān , yī qí chāi xià lái , káng zaì jiān shàng , káng dào Xībǎilún qián de shāndǐng shàng .
4 Hòulái Cānsūn zaì suō liè yù xǐaì yī gè fùrén , míng jiào dà lì là .
5 Fēilìshì rén de shǒulǐng shàng qù jiàn nà fùrén , duì tā shuō , qiú nǐ kuāng hōng Cānsūn , tàn tàn tā yīn hé yǒu zhème dà de lì qì , wǒmen yòng hé fǎ néng shēng tā , kúnbǎng kèzhì tā . wǒmen jiù mĕi rén gĕi nǐ yī qiā yī bǎi Shĕkèlè yínzi .
6 Dà lì lā duì Cānsūn shuō , qiú nǐ gàosu wǒ , nǐ yīn hé yǒu zhème dà de lì qì , dāng yòng hé fǎ kúnbǎng kèzhì nǐ .
Public Domain