Loading...

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Shìshījì 18:9

Listen to Shìshījì 18:9
9 Tāmen huĂ­dĂĄ shuƍ , qǐlai , wǒmen shĂ ng qĂč gƍngjÄ« tāmen ba . wǒmen yǐjing kuÄ«tĂ n nĂ  dĂŹ , jiĂ n nĂ  dĂŹ shĂ©n hǎo . nǐmen wĂšihĂ© jĂŹng zuĂČ bĂč dĂČng ne . yĂ o jĂ­sĂč qiĂĄn wǎng dĂ© nĂ  dĂŹ wĂši yĂš , bĂčkĕ chĂ­yĂĄn .

Shìshījì 18:9 Meaning and Commentary

Judges 18:9

And they said, arise, that me may go up against them
That is, prepare for war, and go up in an hostile manner against the present possessors of the land, not doubting of being masters of it easily:

for we have seen the land, and, behold, it is very good.
Adrichomius


FOOTNOTES:

F24 says it was very good pasture land, and fertile, abounding with fruits of all kinds; and the same is attested by Josephus F25:

and are ye still?
can ye sit still, and be easy, and not bestir yourselves to go up and possess so good a country, of which an easy conquest may be made? or, affirmatively, "ye are still or silent" F26; ye make no answer to what we say, and seem careless and indifferent about the matter; or by way of exhortation, "be silent", either that the people may remain in their quiet, easy, careless state, and lest, on hearing designs against them, should prepare for their defence; or, as Abarbinel, lest any of the other tribes of Israel should hear of it, and go take it before them:

be not slothful to go, and to enter to possess the land;
they suggest that there was scarce anything more to be done than to go and take possession, and that it would be altogether owing to their sloth and indolence if they did not.


F24 Ut supra. (Antiqu. l. 5. c. 3. sect. 1.)
F25 Ut supra. (Antiqu. l. 5. c. 3. sect. 1.)
F26 (Myvxm Mta) "vos autem desidetis", Tigurine version; "et vos quiescitis", Munster.

Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Shìshījì 18:9 In-Context

7 Wǔ rĂ©n jiĂč zǒu le , lĂĄi dĂ o lĂ  yĂŹ , jiĂ n nĂ li de mĂ­n ān jĆ« wĂș lǜ , rĂștĂłng XÄ«dĂčn rĂ©n ān jĆ« yĂ­yĂ ng . zaĂŹ nĂ  dĂŹ mĂ©iyǒu rĂ©n zhǎngquĂĄn rǎoluĂ n tāmen . tāmen lĂ­ XÄ«dĂčn rĂ©n yĕ yuǎn , yǔ biĂ©rĂ©n mĂ©iyǒu lĂĄiwǎng .
8 Wǔ rĂ©n huĂ­ dĂ o SuǒlĂ  hĂ© YǐshĂ­ taĂł , jiĂ n tāmende dĂŹxiƍng . dĂŹxiƍng wĂšn tāmen shuƍ , nǐmen yǒu shĂ©nme huĂ  .
9 Tāmen huĂ­dĂĄ shuƍ , qǐlai , wǒmen shĂ ng qĂč gƍngjÄ« tāmen ba . wǒmen yǐjing kuÄ«tĂ n nĂ  dĂŹ , jiĂ n nĂ  dĂŹ shĂ©n hǎo . nǐmen wĂšihĂ© jĂŹng zuĂČ bĂč dĂČng ne . yĂ o jĂ­sĂč qiĂĄn wǎng dĂ© nĂ  dĂŹ wĂši yĂš , bĂčkĕ chĂ­yĂĄn .
10 Nǐmen dĂ o le nĂ li , bĂŹ kĂ njian ān jĆ« wĂș lǜ de mĂ­n , dĂŹ yĕ kuānkuĂČ . shĂ©n yǐ jiāng nĂ  dĂŹ jiāo zaĂŹ nǐmen shǒu zhƍng . nĂ  dĂŹ bǎi wĂč jĆ« quĂĄn , yÄ« wĂș suǒ quē .
11 YĂșshĂŹ dĂ n zĂș zhƍng de liĂč bǎi rĂ©n , gĂš daĂŹ bÄ«ngqĂŹ , cĂłng SuǒlĂ  hĂ© YǐshĂ­ taĂł qiĂĄn wǎng ,

Study Tools

PLUS

Unlock Notes

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Highlights

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Bookmarks

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Track Your Reading

Create a free account to start a reading plan, or join PLUS to unlock our full suite of premium study tools.

Already have an account? Sign in