Shìshījì 19:27

27 Zǎochen , tāde zhǔrén qǐlai kāi le fáng mén , chū qù yào xíng lù , búliào nà fùrén pú dǎo zaì fáng mén qián , liǎng shǒu dā zaì mén jiàn shàng .

Shìshījì 19:27 Meaning and Commentary

Judges 19:27

And her lord rose up in the morning
Very early no doubt, and it is scarcely reasonable to think he should sleep quietly after such a riot, and his concubine or wife delivered up to the lust of such brutish creatures:

and opened the doors of the house, and went out to go his way;
either in search of her, or rather to make the best of his way on his journey, to preserve his own life, having given her up for lost:

and, behold the woman his concubine was fallen down at the door of the
house, and her hands were upon the threshold;
in a posture that persons are when they fall, stretching out their hands to save themselves what they can; or of such who lay themselves down to sleep with their hands under their heads, and which her husband thought was her case, by what follows.

Shìshījì 19:27 In-Context

25 Nàxiē rén què bù tīng cóng tāde huà . nà rén jiù bǎ tāde qiè là chū qù jiāo gĕi tāmen , tāmen biàn yǔ tā jiāo hé , zhōng yè língrǔ tā , zhídào tiānsè kuaì liàng cái fàng tā qù .

26 Tiān kuaì liàng de shíhou , fùrén huí dào tā zhǔrén zhù xiù de fáng mén qián , jiù pú dǎo zaì dì , zhídào tiān liàng .

27 Zǎochen , tāde zhǔrén qǐlai kāi le fáng mén , chū qù yào xíng lù , búliào nà fùrén pú dǎo zaì fáng mén qián , liǎng shǒu dā zaì mén jiàn shàng .

28 Jiù duì fùrén shuō , qǐlai , wǒmen zǒu ba . fùrén què bù huídá . nà rén biàn jiāng tā tuó zaì lü shàng , qǐshēn huí bĕn chù qù le .

29 Dào le jiā lǐ , yòng dāo jiāng qiè de shī shēn qiē chéng shí èr kuaì , shǐ rén ná zhe chuánsòng Yǐsèliè de sì jìng .