Shìshījì 19:28

28 Jiù duì fùrén shuō , qǐlai , wǒmen zǒu ba . fùrén què bù huídá . nà rén biàn jiāng tā tuó zaì lü shàng , qǐshēn huí bĕn chù qù le .

Shìshījì 19:28 Meaning and Commentary

Judges 19:28

And he said unto her, up, and let us be going
He spoke to her as supposing her asleep, in order to awake her, and prepare for their journey with all the haste they could, lest greater mischief should befall them:

but none answered;
for she was dead; and her death was occasioned, as Josephus F23 says, partly through grief at what she had suffered, and partly through shame, not daring to come into the sight of her husband; but chiefly through the injuries done her by the number of persons that had lain with her: so it is reported F24 of the Thessalonians, when they took Phocis, many women were destroyed through the abundance of rapes committed upon them. To these Abarbinel adds, the cold of the night, being without her clothes, or anything to cover her:

then the man took her up upon an ass;
and carried off her dead body, without making any remonstrance to the inhabitants, from whom he could not expect that any justice would be done him:

and the man rose up, and got him unto his place;
to his city on one side Mount Ephraim, to which he made as much haste as he could, instead of going to the house of God at Shiloh, as he proposed; for now the circumstances of things were changed with him, and instead of sacrificing and giving praise to God in his house, his business was to seek for justice from the tribes of Israel.


FOOTNOTES:

F23 Ut supra. (Antiqu. l. 5. c. 2. sect. 8.)
F24 Herodot. Urania, sive, l. 8. c. 33.

Shìshījì 19:28 In-Context

26 Tiān kuaì liàng de shíhou , fùrén huí dào tā zhǔrén zhù xiù de fáng mén qián , jiù pú dǎo zaì dì , zhídào tiān liàng .
27 Zǎochen , tāde zhǔrén qǐlai kāi le fáng mén , chū qù yào xíng lù , búliào nà fùrén pú dǎo zaì fáng mén qián , liǎng shǒu dā zaì mén jiàn shàng .
28 Jiù duì fùrén shuō , qǐlai , wǒmen zǒu ba . fùrén què bù huídá . nà rén biàn jiāng tā tuó zaì lü shàng , qǐshēn huí bĕn chù qù le .
29 Dào le jiā lǐ , yòng dāo jiāng qiè de shī shēn qiē chéng shí èr kuaì , shǐ rén ná zhe chuánsòng Yǐsèliè de sì jìng .
30 Fán kànjian de rén dōu shuō , cóng Yǐsèliè rén chū Āijí dì , zhídào jīnrì , zhèyàng de shì méiyǒu xíng guō , yĕ méiyǒu jiàn guō . xiànzaì yīngdāng sīxiǎng , dàjiā shāngyì dāng zĕnyàng bànlǐ .
Public Domain