Shìshījì 6:15

15 Jīdiàn shuō , Zhǔ a , wǒ yǒu hé néng zhĕngjiù Yǐsèliè rén ne . wǒ jiā zaì Mǎnáxī zhīpaì zhōng shì zhì pínqióng de . wǒ zaì wǒ fù jiā shì zhì wēi xiǎo de .

Shìshījì 6:15 Meaning and Commentary

Judges 6:15

And he said unto him, oh my Lord
Whether he had yet suspected who he was, or took him still for some eminent person, is not certain; it is very probable he began to think he was some extraordinary person sent of God, and speaking in his name, and therefore expostulates with him about the work he put him upon:

wherewith shall I save Israel?
in what way is it possible for me to do it, who had neither men nor money sufficient for such an undertaking?

behold, my family is poor in Manasseh;
of which tribe he was, and the "thousand" in it, as the word ^F12 here used signifies, was the meanest of all the thousands in that tribe; some render it, "my father" ^F13:

and I am the least in my father's house;
perhaps the youngest son; though some take him, and others his father, to be the Chiliarch, or head of the thousand; but by these words of his it does not seem as if either was true; not but that he was of some wealth and substance, power and authority, by having such a number of servants as to take "ten" of them with him, ( Judges 6:27 ) however, this he says in great humility and modesty, having no high thoughts of himself and family, nor any dependence on his own strength, and on an arm of flesh.

---

FOOTNOTES:

F12 (ypla) "chilias, mea", Montanus, Drusius; "mea millenaria", Tigurine version; "mille meum", Piscator.
F13 "Pater meus", Pagninus; so some in Drusius.

Shìshījì 6:15 In-Context

13 Jīdiàn shuō , Zhǔ a , Yēhéhuá ruò yǔ wǒmen tóng zaì , wǒmen hé zhì zāoyù zhè yīqiè shì ne . wǒmen de lièzǔ bú shì xiàng wǒmen shuō Yēhéhuá lǐng wǒmen cóng Āijí shàng lái ma . Tānàyàng qímiào de zuòwéi zaì nǎli ne . xiànzaì tā què diūqì wǒmen , jiāng wǒmen jiāo zaì Mǐdiàn rén shǒu lǐ .

14 Yēhéhuá guānkàn Jīdiàn , shuō , nǐ kào zhe nǐ zhè nénglì qù cóng Mǐdiàn rén shǒu lǐ zhĕngjiù Yǐsèliè rén , bú shì wǒ chāiqiǎn nǐ qù de ma .

15 Jīdiàn shuō , Zhǔ a , wǒ yǒu hé néng zhĕngjiù Yǐsèliè rén ne . wǒ jiā zaì Mǎnáxī zhīpaì zhōng shì zhì pínqióng de . wǒ zaì wǒ fù jiā shì zhì wēi xiǎo de .

16 Yēhéhuá duì tā shuō , wǒ yǔ nǐ tóng zaì , nǐ jiù bì jī dá Mǐdiàn rén , rú jī dá yī rén yíyàng .

17 Jīdiàn shuō , wǒ ruò zaì nǐ yǎnqián méng ēn , qiú nǐ gĕi wǒ yī gè zhèngjù , shǐ wǒ zhīdào yǔ wǒ shuōhuà de jiù shì zhǔ .