Xībóláishū 10:18

18 Zhèxie zuì guo jì yǐ shèmiǎn , jiù búyòng zaì wèi zuì xiànjì le .

Xībóláishū 10:18 Meaning and Commentary

Hebrews 10:18

Now where remission of these is
That is, of these sins; and that there is remission of them, is evident from this promise of the covenant, just now produced; from God's gracious proclamation of it; from the shedding of Christ's blood for it; from his exaltation at the Father's right hand to give it; from the Gospel declaration of it; and from the several instances of persons favoured with it:

there is no more offering for sin;
there may be other offerings, as of praise and thanksgiving, but none for sin; "there is no need", as the Syriac version; or there is not required, as the Arabic version; there is no need of the reiteration of Christ's sacrifice, nor will he be offered up any more, nor of the repetition of legal sacrifices, nor ought they to continue any longer. The Jews themselves say F23, that

``in the time to come (i.e. in the times of the Messiah) all offerings shall cease, but the sacrifice of praise.''

And one of their writers says F24, when

``the King Messiah, the son of David, shall reign, there will be no need of (hrpk) , "an atonement", nor of deliverance, or prosperity, for all these things will be had;''


FOOTNOTES:

F23 Vajikra Rabba, sect. 9. fol. 153. 1.
F24 R. Abendana Not. in Miclol Yophi in Psal. lxxii. 20.

Xībóláishū 10:18 In-Context

16 Zhǔ shuō , nàxiē rìzi yǐhòu , wǒ yǔ tāmen suǒ lì de yuē nǎi shì zhèyàng . wǒ yào jiāng wǒde lǜfǎ xiĕ zaì tāmen xīn shang , yòu yào fàng zaì tāmende lǐmiàn .
17 Yǐhòu jiù shuō , wǒ bú zaì jìniàn tāmende zuìqiā , hé tāmende guò fàn .
18 Zhèxie zuì guo jì yǐ shèmiǎn , jiù búyòng zaì wèi zuì xiànjì le .
19 Dìxiōng men , wǒmen jì yīn Yēsū de xiĕ , déyǐ tǎnrán jìnrù zhì shèng suǒ ,
20 Shì jiè zhe tā gĕi wǒmen kāi le yī tiaó yòu xīn yòu huó de lù cóng mànzǐ jīngguò , zhè mànzǐ jiù shì tāde shēntǐ .
Public Domain