Yēlìmǐāigē 2:6

6 Tā jiàngqǔ zìjǐ de zhàngmù , hǎoxiàng shì yuán zhōng de wō péng , huǐhuaì tāde jùhuì zhī chù . Yēhéhuá shǐ shèng jié hé ānxīrì zaì Xī \'ān dōu beì wàngjì , yòu zaì nùqì de fènhèn zhōng miǎoshì jūnwáng hé jìsī .

Yēlìmǐāigē 2:6 Meaning and Commentary

Lamentations 2:6

And he hath violently taken away his tabernacle, as [if it
were] of a garden
The house of the sanctuary or temple, as the Targum; which was demolished at once with great force and violence, and as easily done as a tent or tabernacle is taken down; and no more account made of it than of a cottage or lodge in a vineyard or garden, set up while the fruit was, gathering; either to shelter from the heat of the sun in the day, or to lodge in at night; see ( Isaiah 1:8 ) ; he hath destroyed his places in the assembly;
the courts where the people used to assemble for worship in the temple; or the synagogues in Jerusalem, and other parts of the land: the Lord hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in
Zion;
there being neither places to keep them in, nor people to observe them: and hath despised, in the indignation of his anger, the king and the
priest;
whose persons and offices were sacred, and ought to be treated by men with honour and respect; but, for the sins of both, the Lord despised them himself, and made them the object of his wrath and indignation, and suffered them to be despised and ill used by others, by the Chaldeans; Zedekiah had his children slain before his eyes, and then they were put out, and he was carried in chains to Babylon, and there detained a captive all his days; and Seraiah the chief priest, or, as the Targum here has it, the high priest, was put to death by the king of Babylon; though not only the persons of the king and priest are meant, but their offices also; the kingdom and priesthood ceased from being exercised for many years.

Yēlìmǐāigē 2:6 In-Context

4 Tā zhāng gōng hǎoxiàng chóudí . tā zhàn zhe jǔqǐ yòushǒu , rútóng dírén jiāng yuè rén yǎnmù de , jǐn xíng shā lù . zaì Xī \'ān bǎixìng de zhàngpéng shǎng dǎo chū tāde fèn nù , xiàng huǒ yíyàng .
5 Zhǔ rú chóudí tūn miè Yǐsèliè hé Xī \'ān de yīqiè gōngdiàn , chāihuǐ bǎixìng de bǎo zhàng . zaì Yóudà mín zhōng jiā zēng bēi shāng kū hào .
6 Tā jiàngqǔ zìjǐ de zhàngmù , hǎoxiàng shì yuán zhōng de wō péng , huǐhuaì tāde jùhuì zhī chù . Yēhéhuá shǐ shèng jié hé ānxīrì zaì Xī \'ān dōu beì wàngjì , yòu zaì nùqì de fènhèn zhōng miǎoshì jūnwáng hé jìsī .
7 Yēhéhuá diūqì zìjǐ de jìtán , zēngwù zìjǐ de shèng suǒ , jiāng gōngdiàn de qiáng yuán jiāofù chóudí . tāmen zaì Yēhéhuá de diàn zhōng xuān nāng , xiàng zaì shèng huì zhī rì yíyàng .
8 Yēhéhuá déng yì chāihuǐ Xī \'ān de chéngqiáng . Tālā le zhún shéng , bù jiang shǒu shōu huí , déng yào huǐmiè . tā shǐ waì guō hé chéngqiáng dōu bēiāi , yītóng shuāi baì .
Public Domain