Yēlìmǐāigē 3:5

5 Tā zhú lĕi gōngjī wǒ , yòng kǔchǔ ( yuánwén zuò kǔdǎn ) hé jiān nán wéi kùn wǒ .

Yēlìmǐāigē 3:5 Meaning and Commentary

Lamentations 3:5

He hath builded against me
Fortresses, as the Targum adds; as when forts and batteries were raised by the Chaldeans against the city of Jerusalem, in which the prophet was: and compassed [me] with gall and travail;
or "weariness" ^F5; the same with gall and wormwood, ( Lamentations 3:19 ) ; as Jarchi observes. The sense is, he was surrounded with sorrow, affliction, and misery, which were as disagreeable as gall; or like poison that drank up his spirits, and made him weary of his life. Thus our Lord was exceeding sorrowful, even unto death; (perilupov) , encompassed with sorrows, ( Matthew 26:38 ) . The Targum is,

``he hath surrounded the city, and rooted up the heads of the people, and caused them to fail.''

---

FOOTNOTES:

F5 (haltw) "et fatigatione", Montanus, Vatablus, Castalio.

Yēlìmǐāigē 3:5 In-Context

3 Tā zhēn shì zhōng rì zaì sān fǎn shǒu gōngjī wǒ .

4 Tā shǐ wǒde pí ròu kū gān . tā zhé duàn ( huò zuò yēshāng ) wǒde gútou .

5 Tā zhú lĕi gōngjī wǒ , yòng kǔchǔ ( yuánwén zuò kǔdǎn ) hé jiān nán wéi kùn wǒ .

6 Tā shǐ wǒ zhù zaì yōuàn zhī chù , xiàng sǐ le xǔjiǔ de rén yíyàng .

7 Tā yòng líba wéi zhù wǒ , shǐ wǒ bùnéng chū qù . tā shǐ wǒde tóng liàn chén zhòng .