Yēlìmǐshū 18:7

7 Wǒ hé shí lún dào yī bāng huò yī guó shuō , yào bá chū , chāihuǐ , huǐhuaì .

Yēlìmǐshū 18:7 Meaning and Commentary

Jeremiah 18:7

[At what] instant I shall speak concerning a nation, and
concerning a kingdom
By way of threatening: or, "the moment I shall speak" ^F19, &c; as soon as ever I have declared concerning any people whatever, Jews or Gentiles; that if they go on in their sins, and remain impenitent, and do not turn from them, that they must expect I will quickly come out against such a nation and kingdom in a providential way, as threatened: to pluck up, and to pull down, and to destroy [it];
as the proprietor of a garden, when it do not turn to his account, plucks up the plants, and pulls down the fences, and lets it go to ruin.

---

FOOTNOTES:

F19 (rbda egr) "momento loquor", Schmidt; "momento eloquor", Junius & Tremellius; "momento ut loquutus fuero", Tigurine version.

Yēlìmǐshū 18:7 In-Context

5 Yēhéhuá de huà jiù líndào wǒ shuō ,

6 Yēhéhuá shuō , Yǐsèliè jiā a , wǒ dāi nǐmen , qǐbù néng zhào zhè yáo jiàng lòng ní ma . Yǐsèliè jiā a , ní zaì yáo jiàng de shǒu zhōng zĕnyàng , nǐmen zaì wǒde shǒu zhōng yĕ zĕnyàng .

7 Wǒ hé shí lún dào yī bāng huò yī guó shuō , yào bá chū , chāihuǐ , huǐhuaì .

8 Wǒ suǒ shuō de nà yī bāng , ruò shì zhuǎn yì líkāi tāmende è , wǒ jiù bì hòuhuǐ , bù jiāng wǒ xiǎng yào shīxíng de zāihuò jiàng yǔ tāmen .

9 Wǒ hé shí lún dào yī bāng huò yī guó shuō , yào jiànlì , zāi zhí .