Yēlìmǐshū 20:12

12 Shìyàn yì rén , chákàn rén feì fǔ xīncháng de wàn jūn zhī Yēhéhuá a , qiú nǐ róng wǒ jiàn nǐ zaì tāmen shēnshang bàochóu , yīn wǒ jiāng wǒde ànjiàn xiàng nǐ bǐng míng le .

Yēlìmǐshū 20:12 Meaning and Commentary

Jeremiah 20:12

But, O Lord, that triest the righteous, and seest the reins
and the heart
That tries the cause of the righteous, and vindicates them, rights their wrongs, and does them justice; being the omniscient God, the seer and searcher of the hearts and reins; who knows the uprightness of their hearts, as well as their ways, and the sincerity of their affections: or that tries the faith and patience of the righteous, their constancy and integrity; and upon trial finds that their affections are real, and their souls sincere; let me see thy vengeance on them;
his enemies and persecutors; he does not seek vengeance himself, but desires it of the Lord; he does not ask to see his vengeance, but the Lord's vengeance on them, what he thought was just and proper to inflict on them; he knew that vengeance belonged to the Lord, and therefore left it with him, and prayed for it from him. The Targum is,

``let me see the vengeance of thy judgments on them;''
for unto thee have I opened my cause;
or "revealed", or "made it manifest" F11; this he did in prayer, at this time, when he laid before the Lord his whole case, and appealed and applied to him for justice, who judgeth righteous persons, and judgeth righteously.
FOOTNOTES:

F11 (ybyr ta ytylg) "revelavi causam meam", Junius & Tremellius, Piscator. So Schmidt.

Yēlìmǐshū 20:12 In-Context

10 Wǒ tīngjian le xǔduō rén de chán bàng , sìwéi dōu shì jīngxià . jiù shì wǒ zhī jǐ de péngyou yĕ dōu kuītàn wǒ , yuàn wǒ diēdǎo , shuō , gào tā ba , wǒmen yĕ yào gào tā . huòzhĕ tā beì yǐnyòu , wǒmen jiù néng shēng tā , zaì tā shēnshang bàochóu .
11 Ránér , Yēhéhuá yǔ wǒ tóng zaì , hǎoxiàng shén kĕpà de yǒng shì . yīncǐ , bīpò wǒde bì dōu bàn diē , bùnéng déshèng . tāmen bì dàdà méng xiū , jiù shì shòu yǒng bù wàngjì de xiūrǔ , yīnwei tāmen xíngshì méiyǒu zhìhuì .
12 Shìyàn yì rén , chákàn rén feì fǔ xīncháng de wàn jūn zhī Yēhéhuá a , qiú nǐ róng wǒ jiàn nǐ zaì tāmen shēnshang bàochóu , yīn wǒ jiāng wǒde ànjiàn xiàng nǐ bǐng míng le .
13 Nǐmen yào xiàng Yēhéhuá chàng gē . zànmĕi Yēhéhuá . yīn tā jiù le qióngrén de xìngméng tuōlí è rén de shǒu .
14 Yuàn wǒ shēng de nà rì shòu zhòuzǔ . yuàn wǒ mǔqin chǎn wǒde nà rì bù méng fú .
Public Domain