Yēlìmǐshū 29:17

17 Wàn jūn zhī Yēhéhuá rúcǐ shuō , kàn nǎ , wǒ bì shǐ dāo jiàn , jīhuāng , wēnyì líndào tāmen , shǐ tāmen xiàng jí huaì de wúhuāguǒ , huaì dé bùkĕ chī .

Yēlìmǐshū 29:17 Meaning and Commentary

Jeremiah 29:17

Thus saith the Lord of hosts, behold, I will send upon them
the sword
The sword of the Chaldeans, by which many of them should fall, as they did. The Targum is,

``I will send upon them those that kill with the sword:''
who, though they were prompted to come against the Jews, through a natural and ambitious desire of conquering and plundering, yet were sent of God; nor would they have come, had he not willed and suffered it: the famine and the pestilence;
to destroy others that escaped the sword; both these raged while Jerusalem was besieged by the Chaldeans: and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so
evil;
to which they are compared, ( Jeremiah 24:8 ) . The sense is, that as they had made themselves wicked and corrupt, like naughty and rotten figs, so the Lord would deal with them as men do with such, cast them away, as good for nothing. The word F26 for "vile" signifies something horrible; and designs such figs so bad, that they even strike the eater of them with horror.
FOOTNOTES:

F26 (Myrevh Mynatk) "tanquam ficus horrendas", Junius & Tremellius, Piscator; so Stockius, p. 1129.

Yēlìmǐshū 29:17 In-Context

15 Nǐmen shuō , Yēhéhuá zaì Bābǐlún wèi wǒmen xīngqǐ xiānzhī .
16 Suǒyǐ Yēhéhuá lún dào zuò Dàwèi bǎozuò de wáng hé zhù zaì zhè chéng lǐ de yīqiè bǎixìng , jiù shì wèicéng yǔ nǐmen yītóng beìlǔ de dìxiōng ,
17 Wàn jūn zhī Yēhéhuá rúcǐ shuō , kàn nǎ , wǒ bì shǐ dāo jiàn , jīhuāng , wēnyì líndào tāmen , shǐ tāmen xiàng jí huaì de wúhuāguǒ , huaì dé bùkĕ chī .
18 Wǒ bì yòng dāo jiàn , jīhuāng , wēnyì zhuīgǎn tāmen , shǐ tāmen zaì tiān xià wàn guó pāo lái pāo qù , zaì wǒ suǒ gǎn tāmen dào de gè guó zhōng , líng rén zhòuzǔ , jīnghaì , chīxiào , xiūrǔ .
19 Yēhéhuá shuō , zhè shì yīnwei tāmen méiyǒu tīng cóng wǒde huà , jiù shì wǒ cóng zǎo qǐlai chāiqiǎn wǒ púrén zhòng xiānzhī qù shuō de , wúnaì tāmen bú tīng . zhè shì Yēhéhuá shuō de .
Public Domain