Yēlìmǐshū 3:13

13 Zhǐyào chéngrèn nǐde zuìniè , jiù shì nǐ wéibeì Yēhéhuá nǐde shén , zaì gĕ qīng cuì shù xià xiàng bié shén dōng bēn xī paó , méiyǒu tīng cóng wǒde huà . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

Yēlìmǐshū 3:13 Meaning and Commentary

Jeremiah 3:13

Only acknowledge thine iniquity
Or, "know" F5 it; unless a man knows his sin, and is convicted of it, he will never repent of it, or turn from it; and when he is made sensible of it, and sorry for it, he ought to acknowledge and confess it before God, against whom he has sinned; this is what is insisted upon, and all that is insisted upon; and it is the least that can be done, and is what every sensible sinner will do, who upon it may expect the discovery of pardoning grace and mercy, ( Psalms 32:5 ) ( Psalms 51:3 Psalms 51:4 ) ( Proverbs 28:13 ) ( 1 John 1:9 ) : that thou hast transgressed against the Lord thy God;
against his law, his declared mind and will, and notwithstanding he is the Lord thy God; against a God of love, grace, and mercy, who had loaded them with his benefits, and followed them with his goodness; all which aggravates the sin they had been guilty of: and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree;
a phrase expressive of whoredom; it is an euphemism, the same with (Mylgr qwvyp) , as Jarchi observes, "the opening of the feet", to everyone that passes by, to be lain with, ( Ezekiel 16:25 ) and is to be understood of the multiplied idolatries of Israel; and that as harlots run about here and there, and prostitute themselves to whomsoever they meet with, so they worshipped the strange gods of the Heathens everywhere, in all their cities, upon every mountain and hill, and under every green tree; see ( Jeremiah 2:20 Jeremiah 2:28 ) so the Targum,

``and thou hast corrupted thy way, thou hast joined thyself to the people that worship idols under every green tree:''
and ye have not obeyed my voice, saith the Lord:
the voice of his command in the law, which forbids idolatry; and his voice by his prophets, which reproved them for it, and exhorted them to repentance; but they regarded neither.
FOOTNOTES:

F5 (yed) "scito", V. L. Pagninus, Montanus.

Yēlìmǐshū 3:13 In-Context

11 Yēhéhuá duì wǒ shuō , bēi dào de Yǐsèliè bǐ jiān zhà de Yóudà hái xiǎn wéi yì .
12 Nǐ qù xiàng bĕi fāng xuāngào shuō , Yēhéhuá shuō , bēi dào de Yǐsèliè a , huí lái ba . wǒ bì bù nù mù kàn nǐmen . yīnwei wǒ shì cíaì de , wǒ bì bú yǒngyuǎn cún nù . zhè shì Yēhéhuá shuō de .
13 Zhǐyào chéngrèn nǐde zuìniè , jiù shì nǐ wéibeì Yēhéhuá nǐde shén , zaì gĕ qīng cuì shù xià xiàng bié shén dōng bēn xī paó , méiyǒu tīng cóng wǒde huà . zhè shì Yēhéhuá shuō de .
14 Yēhéhuá shuō , bēi dào de érnǚ a , huí lái ba . yīnwei wǒ zuò nǐmen de zhàngfu , bìngqiĕ wǒ bìjiāng nǐmen cóng yī chéng qǔ yī rén , cóng yī zú qǔ liǎng rén , daì dào Xī \'ān .
15 Wǒ yĕ bì jiang hé wǒ xīn de mù zhĕ cìgĕi nǐmen . tāmen bì yǐ zhīshi hé zhìhuì mù yǎng nǐmen .
Public Domain