Yēlìmǐshū 33:10

10 Yēhéhuá rúcǐ shuō , nǐmen lún zhè dìfang , shuō shì huāng feì wú rénmín wú shēngchù zhī dì , dàn zaì zhè huāngliáng wú rénmín wú shēngchù de Yóudà chéngyì hé Yēlùsǎlĕng de jiē shang ,

Yēlìmǐshū 33:10 Meaning and Commentary

Jeremiah 33:10

Thus saith the Lord, again there shall be heard in this
place
This is to be connected with the beginning of ( Jeremiah 33:11 ) ; and what follows to be put in a parenthesis: which ye say [shall be] desolate without man and without beast:
as in ( Jeremiah 32:43 ) ; the destruction of it being now certain and inevitable; and by which such desolation would be made throughout the country, that very few men or cattle would be left: [even] in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that
are desolate;
as they were already, the country being in the hands of the enemy, and the city almost depopulated by the sword, famine, and pestilence, and just about to be delivered up: and so without man, and without inhabitant, and without beast;
neither inhabited by man or beast; which is an hyperbolical exaggeration of the miserable condition of the city, and country; expressing the unbelief and despair of the Jews, at least of some of them, ever seeing better times: whereas, be it so, that this was or would be the case; yet here should be heard again, in the times of the Messiah, when he should appear in Judea, and his Gospel be preached there, from whence it should go into all the world, what follows:

Yēlìmǐshū 33:10 In-Context

8 Wǒ yào chú jìng tāmende yīqiè zuì , jiù shì xiàng wǒ suǒ fàn de zuì . yòu yào shèmiǎn tāmende yīqiè zuì , jiù shì gānfàn wǒ , wéibeì wǒde zuì .

9 Zhè chéng yào zaì dì shang wàn guó rén miànqián shǐ wǒ dé sòngzàn , dé róngyào , míng wéi kĕ xǐ kĕ lè zhī chéng . wàn guó rén yīn tīngjian wǒ xiàng zhè chéng suǒ cì de fú lè , suǒ shī de ēnhuì píngān , jiù jùpà zhàn jīng .

10 Yēhéhuá rúcǐ shuō , nǐmen lún zhè dìfang , shuō shì huāng feì wú rénmín wú shēngchù zhī dì , dàn zaì zhè huāngliáng wú rénmín wú shēngchù de Yóudà chéngyì hé Yēlùsǎlĕng de jiē shang ,

11 Bì zaì tīngjian yǒu huānxǐ hé kuaìlè de shēngyīn , xīnláng hé xīn fù de shēngyīn , bìng tīngjian yǒu rén shuō , yào chēngxiè wàn jūn zhī Yēhéhuá , yīn Yēhéhuá bĕn wèi shàn . tāde cíaì yǒngyuǎn chángcún . yòu yǒu fèng gǎnxiè jì dào Yēhéhuá diàn zhōng zhī rén de shēngyīn . yīnwei wǒ bì shǐ zhè dì beìlǔ de rén guī huí , hé qǐchū yíyàng . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

12 Wàn jūn zhī Yēhéhuá rúcǐ shuō , zaì zhè huāng feì wú rénmín wú shēngchù zhī dì , bìng qízhōng suǒyǒude chéngyì , bì zaì yǒu mùrén de zhù chù . tāmen yào shǐ yáng qún tǎng wò zaì nàli .