Yēlìmǐshū 41:16

16 Ní tàn yǎ de érzi Yǐshímǎlì shā le yà xī gān de érziJīdàlì , cóng Mǐsībā jiāng shèngxia de yīqiè bǎixìng , bīng dīng , fùnǚ , háitóng , taì jiān lǔ dào Jībiàn zhī hòu , jiā Lìyà de érzi Yuēhānán hé tóng zhe tāde zhòng jūnzhǎng jiāng tāmen dōu duó huí lái ,

Yēlìmǐshū 41:16 Meaning and Commentary

Jeremiah 41:16

Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of
the forces that [were] with him
After Ishmael had made his escape, whom they did not think fit to pursue, and the people had committed themselves to their care and protection; and having brought them to Mizpah again, they took them from thence, as follows: all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the
son of Nethaniah from Mizpah, after [that] he had slain Gedaliah the
son of Ahikam:
those whom he had rescued from Ishmael, and had returned to Mizpah, be persuaded to go with him from thence; who are more particularly described, as follows: [even] mighty men of war, and the women, and the children, and the
eunuchs, whom he had brought again from Gibeon;
or "men, [even] men of war" F17; warlike men, soldiers; by which it appears that Ishmael must have more than ten men with him when he came to Mizpah, as well to do what he did there, as likewise to carry away such a number of captives, among which were mighty men, men of war, some of whom he had slain, besides women and children, to which are added eunuchs, not mentioned before, such as the king of Judah had in his court; see ( Jeremiah 38:7 ) ; but these were of no account with the Chaldeans; and therefore they left them behind with the poor of the land; perhaps Ebedmelech might be among them, whose safety and protection is promised, because of his kindness to Jeremiah, ( Jeremiah 39:15-18 ) . The Targum calls them princes: these were brought back by Johanan from Gibeon, where he met with Ishmael, to Mizpah; from whence they had been carried, and whom he took from thence again.


FOOTNOTES:

F17 (hmxlmh yvna Myrbg) "mares, viros belli", Schmidt; "nempe vires bellatores", Piscator.

Yēlìmǐshū 41:16 In-Context

14 Zhèyàng , Yǐshímǎlì cóng Mǐsībā suǒ lǔ qù de zhòngrén dōu zhuǎn shēn guī jiā Lìyà de érzi Yuēhānán qù le .
15 Ní tàn yǎ de érzi Yǐshímǎlì hé bá gèrén tuōlí Yuēhānán de shǒu , taó wǎng Yàmén rén nàli qù le .
16 Ní tàn yǎ de érzi Yǐshímǎlì shā le yà xī gān de érziJīdàlì , cóng Mǐsībā jiāng shèngxia de yīqiè bǎixìng , bīng dīng , fùnǚ , háitóng , taì jiān lǔ dào Jībiàn zhī hòu , jiā Lìyà de érzi Yuēhānán hé tóng zhe tāde zhòng jūnzhǎng jiāng tāmen dōu duó huí lái ,
17 Daì dào kàojìn Bólìhéng de jīn hǎn yù ( huò zuò jī luó tè jīn hǎn ) zhù xià , yào jìnrù Āijí qù .
18 Yīnwei ní tàn yǎ de érzi Yǐshímǎlì shā le Bābǐlún wáng suǒ Lìwèi shĕng zhǎng de yà xī gān de érziJīdàlì , Yuēhānán jùpà Jiālèdǐ rén .
Public Domain