Yēlìmǐshū 42:1

1 Zhòng jūnzhǎng hé jiā Lìyà de érzi Yuēhānán , bìng hé shā yǎ de érzi yé sā ní yà ( yòu míng Yàsālìyǎ , jiàn sì shí sān zhāng èr jié ) yǐjí zhòng bǎixìng , cóng zuì xiǎo de dào zhì dà de dōu jìn qián lái ,

Yēlìmǐshū 42:1 Meaning and Commentary

Jeremiah 42:1

Then all the captains of the forces
Having taken up their residence at the habitation of Chimham, in their way to Egypt, where they were desirous of going, and being afraid of the Chaldeans, as they pretended: and Johanan the son of Kareah;
or, "even Johanan" F19; especially and particularly he, the principal captain and chief spokesman in this affair: and Jezaniah the son of Hoshaiah;
said to be the son of a Maachathite, ( Jeremiah 40:8 ) ; and all the people from the least even unto the greatest:
a phrase expressive of the universality of them in the strongest terms: came near;
that is, to Jeremiah; who either was at Mizpah when Gedaliah was slain, but preserved by the Lord; and though carried captive by Ishmael with the rest, was rescued by Johanan; and now along with him: or rather after he had been with Gedaliah at Mizpah, and made a short stay there, he went to Anathoth, and there abode till now; and when Johanan took those that were left at Mizpah, he gathered together all the rest of the Jews in different places to him, in order to go to Egypt, and among the rest the Prophet Jeremiah; for it can hardly be thought, had he been at Mizpah when Ishmael was there, he would have escaped without a miracle.


FOOTNOTES:

F19 (Nnxwyw) "imprimis Johanan", Schmidt; "nempe Johanan", Piscator, Grotius.

Yēlìmǐshū 42:1 In-Context

1 Zhòng jūnzhǎng hé jiā Lìyà de érzi Yuēhānán , bìng hé shā yǎ de érzi yé sā ní yà ( yòu míng Yàsālìyǎ , jiàn sì shí sān zhāng èr jié ) yǐjí zhòng bǎixìng , cóng zuì xiǎo de dào zhì dà de dōu jìn qián lái ,
2 Duì xiānzhī Yēlìmǐ shuō , qiú nǐ zhún wǒmen zaì nǐ miànqián qíqiú , wèi wǒmen zhè shèngxia de rén dǎogào Yēhéhuá nǐde shén . wǒmen bĕnlái zhòngduō , xiànzaì shèngxia de jí shǎo , zhè shì nǐ qīnyǎn suǒ jiàn de .
3 Yuàn Yēhéhuá nǐde shén zhǐshì wǒmen suǒ dāng zǒu de lù , suǒ dāng zuò de shì .
4 Xiānzhī Yēlìmǐ duì tāmen shuō , wǒ yǐjing tīngjian nǐmen le , wǒ bì zhào zhe nǐmen de huà dǎogào Yēhéhuá nǐmen de shén . Yēhéhuá wúlùn huídá shénme , wǒ bì dōu gàosu nǐmen , haó bù yǐnmán .
5 Yúshì tāmen duì Yēlìmǐ shuō , wǒmen ruò bù zhào Yēhéhuá nǐde shén chāiqiǎn nǐ lái shuō de yīqiè huà xíng , yuàn Yēhéhuá zaì wǒmen zhōngjiān zuò zhēn shí chéng xìn de jiànzhèng .
Public Domain