Yēlìmǐshū 44:10

10 Dào rújīn hái méiyǒu àohuǐ , méiyǒu jùpà , méiyǒu zūnxíng wǒ zaì nǐmen hé nǐmen lièzǔ miànqián suǒ shèlì de fǎdù lǜ lì .

Yēlìmǐshū 44:10 Meaning and Commentary

Jeremiah 44:10

They are not humbled [even] unto this day
Not contrite under a sense of their sins, nor truly penitent for them; not humbled before God nor man, so as to acknowledge them, mourn over them, and forsake them. The Targum is,

``they cease not unto this day;''

that is, from committing the same things; which shows they had no true humiliation and contrition for them. This is to be understood, not of the Jews in Babylon only, but chiefly of those in Egypt; there being a change of person from you to they; the Lord not vouchsafing to speak to them who were so obdurate and impenitent, but of them, and to some other, as the prophet, concerning them: neither have they feared;
the Lord; neither his goodness nor his judgments; or served and worshipped him with reverence and godly fear, as became them: nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you, and
before your fathers;
a full proof this that they neither had true repentance for their sins, nor the fear of God in their hearts; for, had they, these would have led them to obedience to the divine will.

Yēlìmǐshū 44:10 In-Context

8 Jiù shì yīn nǐmen shǒu suǒ zuò de , zaì suǒ qù jìjū de Āijí dì xiàng bié shén shāoxiāng rĕ wǒ fānù , shǐ nǐmen beì jiǎnchú , zaì tiān xià wàn guó zhōng líng rén zhòuzǔ xiūrǔ .

9 Nǐmen lièzǔ de è xíng , Yóudà liè wáng hé tāmen hòu fēi de è xíng , nǐmen zìjǐ hé nǐmen qīzi de è xíng , jiù shì zaì Yóudà dì , Yēlùsǎlĕng jiē shang suǒ xíng de , nǐmen dōu wáng le ma .

10 Dào rújīn hái méiyǒu àohuǐ , méiyǒu jùpà , méiyǒu zūnxíng wǒ zaì nǐmen hé nǐmen lièzǔ miànqián suǒ shèlì de fǎdù lǜ lì .

11 Suǒyǐ wàn jūn zhī Yēhéhuá Yǐsèliè de shén rúcǐ shuō , wǒ bì xiàng nǐmen biàn liǎn jiang zāi , yǐzhì jiǎnchú Yóudà zhòngrén .

12 Nà déng yì jìnrù Āijí dì , zaì nàli jìjū de , jiù shì suǒ shèngxia de Yóudà rén , wǒ bì shǐ tāmen jǐn dōu mièjué , bì zaì Āijí dì pú dǎo , bì yīn dāo jiàn jīhuāng mièjué . cóng zuì xiǎo de dào zhì dà de dōu bì zāo dāo jiàn jīhuāng ér sǐ , yǐzhì líng rén rǔmà , jīnghaì , zhòuzǔ , xiūrǔ .