Yēlìmǐshū 44:26

26 Suǒyǐ nǐmen zhù zaì Āijí dì de yīqiè Yóudà rén dāng tīng Yēhéhuá de huà . Yēhéhuá shuō , wǒ zhǐ zhe wǒde dà míng qǐshì , zaì Āijí quán dì , wǒde míng bú zaì beì Yóudà yī gèrén de kǒu chēnghu shuō , wǒ zhǐ zhe zhǔ yǒngshēng de Yēhéhuá qǐshì .

Yēlìmǐshū 44:26 Meaning and Commentary

Jeremiah 44:26

Therefore hear ye the word of the Lord, all Judah that dwell
in the land of Egypt (See Gill on Jeremiah 44:24); since you have made your vows, and will perform them, I will take an oath, and abide by it: behold, I have sworn by my great name, saith the Lord;
by his name Jehovah, which is incommunicable, and expressive of his eternity and immutability; or by himself, his name being himself, and than which he can swear by no greater, ( Hebrews 6:13 ) ; that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah
in all the land of Egypt, saying, the Lord God liveth:
this cannot be understood of the name of the Lord being called upon them, or of their being called by his name, and reckoned his people, which is the sense of Abarbinel; since this respects not a name by which they should be named, but which they should name; and intends their use of the divine name in an oath, of which this is a form, "the Lord God liveth": or as sure as the Lord lives, or by the living God, it is so and so; and especially as used in their vows to burn incense to the queen of heaven, they vowing by the living God that they would do so, which must be very abominable to him; and therefore he solemnly swears there should not be a Jew in all Egypt that should use it; the reason is, because everyone of them that did should be cut off, as follows:

Yēlìmǐshū 44:26 In-Context

24 Yēlìmǐ yòu duì zhòng mín hé zhòng fùnǚ shuō , nǐmen zaì Āijí dì de yīqiè Yóudà rén dāng tīng Yēhéhuá de huà .
25 Wàn jūn zhī Yēhéhuá Yǐsèliè de shén rúcǐ shuō , nǐmen hé nǐmen de qī dōu kǒu zhōng shuō , shǒu lǐ zuò , shuō , wǒmen déng yào chánghuán suǒ xǔ de yuàn , xiàng tiān hòu shāoxiāng , jiāo diàn zhaì . xiànzaì nǐmen zhǐguǎn jiāndéng suǒ xǔ de yuàn ér chánghuán ba .
26 Suǒyǐ nǐmen zhù zaì Āijí dì de yīqiè Yóudà rén dāng tīng Yēhéhuá de huà . Yēhéhuá shuō , wǒ zhǐ zhe wǒde dà míng qǐshì , zaì Āijí quán dì , wǒde míng bú zaì beì Yóudà yī gèrén de kǒu chēnghu shuō , wǒ zhǐ zhe zhǔ yǒngshēng de Yēhéhuá qǐshì .
27 Wǒ xiàng tāmen liúyì jiàng huò bú jiàng fú . zaì Āijí dì de yīqiè Yóudà rén bì yīn dāo jiàn , jīhuāng suǒ miè , zhídào miè jǐn .
28 Tuōlí dāo jiàn , cóng Āijí dì guī huí Yóudà dì de rén shǔ hĕn shǎo . nà jìnrù Āijí dì yào zaì nàli jìjū de , jiù shì suǒ shèngxia de Yóudà rén , bì zhīdào shì shuí de huà lì dé zhù , shì wǒde huà ne . shì tāmende huà ne .
Public Domain