Yēlìmǐshū 46:21

Listen to Yēlìmǐshū 46:21
21 QĂ­zhƍng de gĂč yǒng hǎoxiĂ ng quān lǐ de fĂ©i niĂșdĂș , tāmen zhuǎn shēn tuĂŹ hĂČu , yÄ« qĂ­ taĂłpǎo , zhĂ n lĂŹ bĂč zhĂč . yÄ«nwei tāmen zāo nĂĄn de rĂŹzi , zhuÄ« tǎo de shĂ­hou yǐjing lĂ­ndĂ o .

Yēlìmǐshū 46:21 Meaning and Commentary

Jeremiah 46:21

All her hired men [are] in the midst of her like fatted
bullocks
Or, "bullocks of the stall" F11; soldiers of other countries, that were hired into the service of Egypt, and lived so deliciously there, that they were unfit for war, and were like fatted beasts prepared for the slaughter. The Targum and Jarchi interpret it, her princes F12; who had the care of this heifer, and of the feeding of it; these themselves were like that, nourished for the day of slaughter: for they also are turned back, [and] are fled away together;
they turned their backs upon the enemy in battle, and fled in great confusion and precipitancy; see ( Jeremiah 46:15 Jeremiah 46:16 ) ; they did not stand;
and face the enemy, and light him, but fell or fled before him: because the day of their calamity was come upon them, [and] the time of
their visitation;
the time appointed by the Lord to visit and punish them, and bring destruction on them for their sins.


FOOTNOTES:

F11 (qbrm ylgek) "velut vituli saginae", Montanus, Cocceius,
F12 So R. Sol. Urbin. Ohel Moed, fol. 50. 2.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Yēlìmǐshū 46:21 In-Context

19 ZhĂč zaĂŹ ĀijĂ­ de mĂ­n nǎ ( yuĂĄnwĂ©n zuĂČ nǚzi ) , yĂ o yĂčbeĂŹ lǔ qĂč shĂ­ suǒ yĂČng de wĂčjiĂ n . yÄ«nwei nuĂł FĂș bĂŹ chĂ©ngwĂ©i huāng chĂĄng , qiĕ beĂŹ shāo huǐ , wĂș rĂ©n jĆ«zhĂč .
20 ĀijĂ­ shĂŹ fĂ©imĕi de mǔ niĂșdĂș . dĂ n chĆ«yĂș bĕi fāng de huǐmiĂš ( huĂČ zuĂČ niĂș mĂ©ng ) lĂĄi dĂ o le . lĂĄi dĂ o le .
21 QĂ­zhƍng de gĂč yǒng hǎoxiĂ ng quān lǐ de fĂ©i niĂșdĂș , tāmen zhuǎn shēn tuĂŹ hĂČu , yÄ« qĂ­ taĂłpǎo , zhĂ n lĂŹ bĂč zhĂč . yÄ«nwei tāmen zāo nĂĄn de rĂŹzi , zhuÄ« tǎo de shĂ­hou yǐjing lĂ­ndĂ o .
22 QĂ­zhƍng de shēngyÄ«n hǎoxiĂ ng shĂ© xĂ­ng yĂ­yĂ ng . dĂ­rĂ©n yĂ o chĂ©ng duĂŹ Ă©r lĂĄi , rĂș kǎn fĂĄ shĂčmĂč de shǒu nĂĄ fǔzi gƍngjÄ« tā .
23 YēhĂ©huĂĄ shuƍ , ĀijĂ­ de shĂčlĂ­n suÄ«rĂĄn bĂčnĂ©ng xĂșn chĂĄ ( huĂČ zuĂČ chuān bĂș guo ) , dĂ­rĂ©n quĂš yĂ o kǎn fĂĄ , yÄ«n tāmen duƍ yĂș huĂĄngchĂłng , bĂčkĕ shēng shǔ .
Public Domain