Yēlìmǐshū 46:23

Listen to Yēlìmǐshū 46:23
23 YēhĂ©huĂĄ shuƍ , ĀijĂ­ de shĂčlĂ­n suÄ«rĂĄn bĂčnĂ©ng xĂșn chĂĄ ( huĂČ zuĂČ chuān bĂș guo ) , dĂ­rĂ©n quĂš yĂ o kǎn fĂĄ , yÄ«n tāmen duƍ yĂș huĂĄngchĂłng , bĂčkĕ shēng shǔ .

Yēlìmǐshū 46:23 Meaning and Commentary

Jeremiah 46:23

They shall cut down her forest, saith the Lord
The land of Egypt, compared to a forest, for the multitude of its cities and towns, and the inhabitants of them; which should be destroyed by the Chaldeans, as a forest is cut down by hewers of wood; the metaphor is here continued. The Targum interprets this of the princes of Egypt, and the destruction of them; though it cannot be searched;
either the forest of Egypt, which was so thick of trees; that is, the land was so full of towns and cities, that they could not be searched and numbered; and though the way through it seemed impassable, yet was made passable by the hewers of wood: or its destruction would be so general, "that it cannot be searched" F15; or found out, where this forest was, where those trees grew, not one of them standing: or else this is to be understood of the Chaldean army, which was so great, that it could not be numbered: because they are more than the grasshoppers, and [are] innumerable;
which creatures come in large numbers, and eat up every green tree and herb; and so the Chaldean army, being alike numerous, would easily cut down the trees of this forest, though they were so many.


FOOTNOTES:

F15 (rqxy al yk) "ut non investigetur", Calvin.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Yēlìmǐshū 46:23 In-Context

21 QĂ­zhƍng de gĂč yǒng hǎoxiĂ ng quān lǐ de fĂ©i niĂșdĂș , tāmen zhuǎn shēn tuĂŹ hĂČu , yÄ« qĂ­ taĂłpǎo , zhĂ n lĂŹ bĂč zhĂč . yÄ«nwei tāmen zāo nĂĄn de rĂŹzi , zhuÄ« tǎo de shĂ­hou yǐjing lĂ­ndĂ o .
22 QĂ­zhƍng de shēngyÄ«n hǎoxiĂ ng shĂ© xĂ­ng yĂ­yĂ ng . dĂ­rĂ©n yĂ o chĂ©ng duĂŹ Ă©r lĂĄi , rĂș kǎn fĂĄ shĂčmĂč de shǒu nĂĄ fǔzi gƍngjÄ« tā .
23 YēhĂ©huĂĄ shuƍ , ĀijĂ­ de shĂčlĂ­n suÄ«rĂĄn bĂčnĂ©ng xĂșn chĂĄ ( huĂČ zuĂČ chuān bĂș guo ) , dĂ­rĂ©n quĂš yĂ o kǎn fĂĄ , yÄ«n tāmen duƍ yĂș huĂĄngchĂłng , bĂčkĕ shēng shǔ .
24 ĀijĂ­ de mĂ­n ( yuĂĄnwĂ©n zuĂČ nǚzi ) bĂŹrĂĄn mĂ©ng xiĆ« , BĂŹjiāo zaĂŹ bĕi fāng rĂ©n de shǒu zhƍng .
25 WĂ n jĆ«n zhÄ« YēhĂ©huĂĄ YǐsĂšliĂš de shĂ©n shuƍ , wǒ bĂŹ xĂ­ngfĂĄ nuĂł de yĂ  mĂ©n ( ĀijĂ­ zĆ«n dĂ  zhÄ« shĂ©n ) hĂ© fǎlǎo , bĂŹng ĀijĂ­ yǔ ĀijĂ­ de shĂ©n , yǐjĂ­ jĆ«nwĂĄng , yĕ bĂŹ xĂ­ngfĂĄ fǎlǎo hĂ© yǐkĂ o tāde rĂ©n .
Public Domain