Yēlìmǐshū 6:12

12 Tāmende fángwū , tiándì , hé qīzi dōu bì zhuǎn guī biérén . wǒ yào shēnshǒu gōngjī zhè dì de jūmín . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

Yēlìmǐshū 6:12 Meaning and Commentary

Jeremiah 6:12

And their houses shall be turned unto others
To strangers, to the Chaldeans; they shall be transferred unto them, come into their hands, and become their property: with their fields and wives together:
not only their houses and lands shall be taken away from them, and put to the use of others, but even their wives; than which nothing could be more distressing: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith
the Lord;
the inhabitants of the land of Judea; and so the Septuagint render it, "upon them that inhabit this land"; and so the Arabic version: wherefore, since the Lord would exert himself in this affair, and stretch out his hand of almighty power, as the Targum paraphrases it,

``I will lift up the stroke of my power;''

it might be depended upon that all this destruction threatened would come on them.

Yēlìmǐshū 6:12 In-Context

10 Xiànzaì wǒ kĕyǐ xiàng shuí shuōhuà zuò jiànzhèng , shǐ tāmen tīng ne . tāmende ĕrduo wèi shòu gēlǐ , bùnéng tīngjian . kàn nǎ , Yēhéhuá de huà tāmen yǐwéi xiūrǔ , bú yǐwéi xǐyuè .

11 Yīncǐ wǒ beì Yēhéhuá de fèn nù chōngmǎn , nányǐ Hán rĕn . wǒ yào qīng zaì jiē zhōng de háitóng hé jùhuì de shàonián rénshēn shang , lián fú daì qī , bìng nián lǎo de yǔ rìzi mǎnzū de dōu bì beì qín ná .

12 Tāmende fángwū , tiándì , hé qīzi dōu bì zhuǎn guī biérén . wǒ yào shēnshǒu gōngjī zhè dì de jūmín . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

13 Yīnwei tāmen cóng zuì xiǎo de dào zhì dà de dōu yī wèi dì tānlán , cóng xiānzhī dào jìsī dōu xíngshì xū huǎng .

14 Tāmen qīng qīng hū hū dì yīzhì wǒ bǎixìng de sún shāng , shuō , píngān le . píngān le . qíshí méiyǒu píngān .