Yǐsaìyàshū 40:24

24 Tāmen shì gāngcái zāi shang , ( gāngcái huò zuò bù céng xià tóng ) gāngcái zhǒng shang , gēn yĕ gāngcái zhá zaì dì lǐ , tā yī chuī zaì qí shang , biàn dōu kū gān , xuán fēng jiāng tāmen chuī qù , xiàng suì jiē yíyàng .

Yǐsaìyàshū 40:24 Meaning and Commentary

Isaiah 40:24

Yea, they shall not be planted
As trees are, like the cedars in Lebanon, though they may seem to be such; but be like the grass of the field, and herbs of the earth: or, "even they shall be", as if they were "not planted ^F3", they shall not grow and flourish; or they shall be plucked up, and be no more; this is said of the princes and judges of the earth; nay, they shall not be sown;
as seed is, which springing up, brings forth fruit, but so it shall not be with them; or they shall be as if they had not been sown, no fruit being brought forth by them: yea, their stock shall not take root in the earth;
so as to continue and abide, but they shall soon vanish and disappear, as the most powerful princes and wisest judges do. The Targum is,

``although they multiply, although they increase, although their children become great in the earth:''

"and" or "yea", he shall also blow upon them, and they shall wither;
as grass withers, when a severe wind blows upon it: and the whirlwind shall take them away as stubble;
which is not able to stand before the force of it; and as unable are the greatest potentates on earth to stand before the tempest of divine wrath and vengeance; if God blows but upon them in anger, all their glory and grandeur, pomp and power, wither away like the flower of the field; and especially if he comes forth in all the fury of his wrath in a tempestuous way against them, they are no more able to stand before him that stubble before a violent storm: see ( Revelation 6:15-17 ) . The Targum is,

``yet, even he will send his fury upon them; and his word shall take them away, as a whirlwind stubble.''

---

FOOTNOTES:

F3 (wejn lb Pa) "perinde ut non plantati", Calvin; and so the following clauses.

Yǐsaìyàshū 40:24 In-Context

22 Shén zuò zaì dì qiú dà juān zhī shang , dì shang de jūmín hǎoxiàng huángchóng . tā pū zhāng qióng cāng rú mànzǐ , zhǎn kāi zhū tiān rú kĕ zhù de zhàngpéng .

23 Tā shǐ jūnwáng guīyú xū wú , shǐ dì shang de shĕnpàn guān chéngwéi xū kōng .

24 Tāmen shì gāngcái zāi shang , ( gāngcái huò zuò bù céng xià tóng ) gāngcái zhǒng shang , gēn yĕ gāngcái zhá zaì dì lǐ , tā yī chuī zaì qí shang , biàn dōu kū gān , xuán fēng jiāng tāmen chuī qù , xiàng suì jiē yíyàng .

25 Nà shèng zhĕ shuō , nǐmen jiāng shuí bǐ wǒ , jiào tā yǔ wǒ xiāng dĕng ne .

26 Nǐmen xiàng shang jǔmù , kàn sshuí chuàngzào zhè wàn xiàng , àn shùmù lǐng chū , tā yī yī chēng qí míng . yīn tāde quánnéng , yòu yīn tāde dà néng dàlì , lián yī gĕ dōu bù quē .