Yǐsaìyàshū 58:5

5 Zhèyàng jìnshí , qǐ shì wǒ suǒ jiǎnxuǎn shǐ rén kè kǔ jǐ xīn de rìzi ma . qǐ shì jiào rén chuí tóu xiàng wĕizi , yòng má bù hé lú huī pū zaì tā yǐxià ma . nǐ zhè kĕ chēngwèi jìnshí wèi Yēhéhuá suǒ yuènà de rìzi ma .

Yǐsaìyàshū 58:5 Meaning and Commentary

Isaiah 58:5

Is it such a fast that I have chosen?
&c.] That is, can this be thought to be a fast approved of by me, and acceptable to me, before described, and is as follows: a day for a man to afflict his soul?
only to appoint a certain day, and keep that, by abstaining from bodily food, and so for a short time afflict himself; or only after this manner to afflict himself, and not humble himself for his sins, and abstain from them, and do the duties of justice and charity incumbent on him: is it to bow down his head as a bulrush;
when it is moved with the wind, or bruised, or withered; as if he was greatly depressed and humbled, and very penitent and sorrowful. The Syriac version renders it, "as a hook"; like a fish hook, which is very much bent; so Jarchi interprets the word: and to spread sackcloth and ashes under him?
which were ceremonies used in times of mourning and fasting; sometimes sackcloth was put on their loins, and ashes on their heads; and sometimes these were strewed under them, and they laid down upon their sackcloth, which, being coarse, was uneasy to them, and rolled themselves in ashes, as expressive of their meanness and vileness: wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the Lord?
does this deserve the name of a fast? or can it be imagined that such a day so spent, can be agreeable to God? that such persons and services will be accepted of by him? or that hereby sin is atoned for, and God is well pleased, and will show his favour and good will, and have respect to such worshippers of him? no, surely.

Yǐsaìyàshū 58:5 In-Context

3 Tāmen shuō , wǒmen jìnshí , nǐ wèihé bú kànjian ne . wǒmen kè kǔ jǐ xīn , nǐ wèihé bù lǐ huì ne . kàn nǎ , nǐmen jìnshí de rìzi , réng qiú lì yì , lēi bī rén wèi nǐmen zuò kǔ gōng .
4 Nǐmen jìnshí , què hùxiāng zhēngjing , yǐ xiōngè de quántou dá rén . nǐmen jīnrì jìnshí , bùdé shǐ nǐmen de shēngyīn tīng wén yú shang .
5 Zhèyàng jìnshí , qǐ shì wǒ suǒ jiǎnxuǎn shǐ rén kè kǔ jǐ xīn de rìzi ma . qǐ shì jiào rén chuí tóu xiàng wĕizi , yòng má bù hé lú huī pū zaì tā yǐxià ma . nǐ zhè kĕ chēngwèi jìnshí wèi Yēhéhuá suǒ yuènà de rìzi ma .
6 Wǒ suǒ jiǎnxuǎn de jìnshí , bú shì yào sōng kāi xiōngè de shéng , jiĕ xià è shang de suǒ , shǐ beì qīyē de dé zìyóu , zhé duàn yīqiè de è ma .
7 Bú shì yào bǎ nǐde bǐng , fēn gĕi jīè de rén . jiāng piāoliú de qióngrén , jiē dào nǐ jiā zhōng . jiàn chì shēn de , gĕi tā yīfu zhē tǐ . gù xù zìjǐ de gǔròu ér bù yǎncáng ma .
Public Domain