Yǐsaìyàshū 65:3

3 Zhè bǎixìng shícháng dāngmiàn rĕ wǒ fānù , zaì yuán zhōng xiànjì , zaì tán ( yuánwén zuò zhuān ) shang shāoxiāng .

Yǐsaìyàshū 65:3 Meaning and Commentary

Isaiah 65:3

A people that provoketh me to anger continually to my face,
&c.] They committed their sins openly, without any fear of the divine Being, and in defiance of him, not at all awed by his omniscience and omnipresence; they committed them in the open streets, and even in the temple, the place of the divine residence; and these they did constantly, which provoked him to anger and wrath against them; particularly the following sins: that sacrificeth in gardens;
to idols, as the Targum, placed there, as they were under every green tree; or in groves, where idols were worshipped. Fortunatus Scacchus ^F8 thinks this refers to their having their sepulchres in their gardens, where they consulted the dead; which is favoured by a clause in the next verse: and burneth incense on altars of brick:
or, "upon bricks" ^F9. Kimchi says, when they made bricks, they put upon them incense for idols; or, "upon tiles"; upon the roofs of their houses, which were covered with tiles; see ( Jeremiah 19:13 ) when incense should only have been burnt upon the golden altar erected for that purpose, ( Exodus 30:1 Exodus 30:3 ) , not that these idolatrous actions were committed by the Jews in the times of Christ and his apostles, the times preceding their last destruction; for, after their return front the Babylonish captivity, they were not guilty of idolatry; but these were the sins of their fathers, which God would recompense into their bosoms, according to ( Isaiah 65:7 ) they now filling up the measure of their iniquities, ( Matthew 23:32 ) .

---

FOOTNOTES:

F8 Sacr. Eleaochr. Myrothec. I. 2. c. 55. col. 580.
F9 (Mynblh le) "super lateres", V. L. Pagninus, Montanus, Vitringa.

Yǐsaìyàshū 65:3 In-Context

1 Sùlái méiyǒu fǎngwèn wǒde , xiànzaì qiú wèn wǒ . méiyǒu xúnzhǎo wǒde , wǒ jiào tāmen yùjiàn . méiyǒu chēngwèi wǒ míng xià de , wǒ duì tāmen shuō , wǒ zaì zhèlǐ , wǒ zaì zhèlǐ .

2 Wǒ zhĕngtiān shēnshǒu zhāohū nà beìnì de bǎixìng , tāmen suí zìjǐ de yìniàn xíng bú shàn zhī dào .

3 Zhè bǎixìng shícháng dāngmiàn rĕ wǒ fānù , zaì yuán zhōng xiànjì , zaì tán ( yuánwén zuò zhuān ) shang shāoxiāng .

4 Zaì fùnmù jiān zuò zhe , zaì yǐn mì chù zhù xiǔ , chī zhū ròu , tāmen qìmǐn zhōng yǒu kĕ zēng zhī wù zuò de tāng .

5 Qiĕ duì rén shuō , nǐ zhàn kāi ba , búyào āijìn wǒ , yīnwei wǒ bǐ nǐ shèngjié . zhǔ shuō , zhèxie rén shì wǒ bí zhōng de yān , shì zhĕngtiān shāo zhe de huǒ .