Yǐsījiēshū 1:3

3 Zaì Jiālèdǐ rén zhī dì , Jiābā lǔ hé bian , Yēhéhuá de huà tè tè líndào bù xī de érzi jìsī yǐ xī jiē . Yēhéhuá de líng ( yuánwén zuò shǒu ) jiàng zaì tā shēnshang .

Yǐsījiēshū 1:3 Meaning and Commentary

Ezekiel 1:3

The word of the Lord came expressly
Or, "in being was" {d}; which phrase denotes the reality, certainty, substantiality and evidence of the word of the Lord to him:

unto Ezekiel the priest, the son of Buzi;
which Buzi, some say, was Jeremiah. Kimchi observes, that, in the Jerusalem Targum, the Prophet Ezekiel is called the son of Jeremiah the prophet: and Jeremiah was called Buzi because they despised him; this is rejected by Abarbinel; nor is there any reason to believe it, any more than what Nazianzen ^F5 says, that Ezekiel was a servant of Jeremiah:

in the land of the Chaldeans, by the river Chebar;
(See Gill on Ezekiel 1:1). The Chaldee paraphrase makes the word of the Lord to come to him at two distinct times and places;

``the word of prophecy from before the Lord was with Ezekiel the son of Buzi the priest in the land of Israel: it returned a second time, and spoke with him in the province, the land of the Chaldeans, by the river Chebar:''

and the hand of the Lord was there upon him;
by which is meant the gift and word of prophecy, which came with power and efficacy, clearness and evidence; so the Targum, and the

``spirit of prophecy from before the Lord there abode by him;''

by which he saw all later visions, and delivered out the following prophecies; see ( 2 Peter 1:21 ) .

---

FOOTNOTES:

F4 (hyh hyh) "essendo fuit", Pagninus, Montanus. Heb. ; "existendo exstitit", Polanus.
F5 Orat. 47. vol. 1. p. 724.

Yǐsījiēshū 1:3 In-Context

1 Dāng sān shí nián sì yuè chū wǔ rì , yǐ xī jié ( yuánwén zuò wǒ ) zaì Jiābā lǔ hé bian beìlǔ de rén zhōng , tiān jiù kāi le , dé jiàn shén de yìxiàng .

2 Zhēng shì yuē Yǎjīn wáng beìlǔ qù dì wǔ nián sì yuè chū wǔ rì ,

3 Zaì Jiālèdǐ rén zhī dì , Jiābā lǔ hé bian , Yēhéhuá de huà tè tè líndào bù xī de érzi jìsī yǐ xī jiē . Yēhéhuá de líng ( yuánwén zuò shǒu ) jiàng zaì tā shēnshang .

4 Wǒ guānkàn , jiàn kuángfēng cóng bĕi fāng guā lái , suí zhe yǒu yī duǒ bāokuò Shǎn shuò huǒ de dà yún , zhōuwéi yǒu guāng huī . cóng qízhōng de huǒ neì fāchū hǎoxiàng guāng yào de jīng jīn .

5 Yòu cóng qízhōng xiǎn chū sì gè huó wù de xíngxiàng lái . tāmende xíngzhuàng shì zhèyàng , yǒu rén de xíngxiàng ,