Yǐsījiēshū 23:34

34 Nǐ bì hē zhè bēi , yǐzhì hē jǐn . bēi pò yòu yín bēi piān , sī liĕ zìjǐ de rǔ . yīnwei zhè shì wǒ céng shuō guō . zhè shì zhǔ Yēhéhuá shuō de .

Yǐsījiēshū 23:34 Meaning and Commentary

Ezekiel 23:34

Thou shalt even drink it, and suck it out
The very dregs of it, that which lies at the bottom, which is the most nauseous and the most pernicious; not through love to it, but through force, shall be obliged to it; see ( Psalms 75:8 ) : and thou shall break the sherds thereof;
and suck them, so that not a drop of the liquor shall be lost; even what has penetrated into the earthen vessel, which this cup is supposed to be; and therefore it shall be broken to pieces, and these pieces sucked, that all may be got out; suggesting that there will be no abatement of the punishment, it shall be endured to the utmost: or it may be an allusion to drunkards, who, having drunk up their liquor, and become drunk, break their glasses, pots, and cups, and to which the next clause agrees: and pluck off thine own breasts;
as men in their drunken fits, being like mad men, tear their own flesh; and so the Targum paraphrases it,

``thou shall tear thy flesh;''

so the Jews, under punishment for sin, and pressed with the guilt of it, through indignation at themselves should tear their flesh, and particularly pluck off their breasts: the allusion is to fornication, to which idolatry is compared, in which those parts are particularly affected; see ( Ezekiel 23:21 ) , the Syriac version renders this and the former clause thus, "thou shall shave thine hair and cut off thy breasts"; Kimchi thinks by the "breasts" are meant the oral and written laws, which ceased in the time of the captivity; but without any foundation: for I have spoken it, saith the Lord;
and therefore it shall be done.

Yǐsījiēshū 23:34 In-Context

32 Zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , nǐ bì hē nǐ zǐ zǐ suǒ hē de bēi . nà bēi yòu shēn yòu guǎng , shèng dé shén duō , shǐ nǐ beì rén chīxiào jī cī .

33 Nǐ bì mǐng dǐng dà zuì , mǎn yǒu chóukǔ , hē gān nǐ zǐ zǐ sǎ Mǎlìyà de bēi , jiù shì líng rén jīnghaì qī liáng de bēi .

34 Nǐ bì hē zhè bēi , yǐzhì hē jǐn . bēi pò yòu yín bēi piān , sī liĕ zìjǐ de rǔ . yīnwei zhè shì wǒ céng shuō guō . zhè shì zhǔ Yēhéhuá shuō de .

35 Zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , yīn nǐ wàngjì wǒ , jiāng wǒ diū zaì bēi hòu , suǒyǐ nǐ yào dāndāng nǐ yín xíng hé yínluàn de bàoyìng .

36 Yēhéhuá yòu duì wǒ shuō , Rénzǐ a , nǐ yào shĕnwèn a hé là yǔ a hé Lìbā ma . dāng zhǐ chū tāmen suǒ xíng kĕ zēng de shì .