Yǐsījiēshū 32:9

9 Wǒ shǐ nǐ baì wú de fēngshēng chuán dào nǐ suǒ bú rènshi de gè guó . nàshí , wǒ bì shǐ duō mín de xīn yīn nǐ chóu fán .

Yǐsījiēshū 32:9 Meaning and Commentary

Ezekiel 32:9

I will also vex the hearts of many people
With anger and grief, with fear and dread, with consternation and amazement: when I shall bring thy destruction among the nations;
or, "thy breach" {b}; the news of it, the tidings of their destruction; which by one means or another should come to their ears, and fill them with concern and great anxiety of mind, so rich and powerful a kingdom being subdued, and the king of Babylon made so great thereby, and fearing they fall a prey unto him also. The Targum renders it,

``when I shall bring the broken of thy war;''

that is, the soldiers that should be wounded in battle, their limbs broke, and they taken captive, and brought among the nations, dismal spectacles to look at; and which should be brought into countries, which thou hast not known;
at a distance from Egypt, and which had no commerce nor communication with them, nor were their friends and allies; yet as their destruction would reach their ears, so it would affect their hearts, and fill them with vexation and grief; not so much on account of Egypt, as the growing power of Nebuchadnezzar, and the danger they were in of falling into his hands.

---

FOOTNOTES:

F2 (Krbv) "fractionem tuam", Piscator, Cocceius, Starckius.

Yǐsījiēshū 32:9 In-Context

7 Wǒ jiāng nǐ pū miè de shíhou , yào bǎ tiān zhē bì , shǐ zhòng xīng hūn àn , yǐ mì yún zhēyǎn taìyáng , yuèliang yĕ bù fàng guāng .

8 Wǒ bì shǐ tiān shang de liàngguāng dōu zaì nǐ yǐshàng biàn wèi hūn àn , shǐ nǐde dì shang hēiàn . zhè shì zhǔ Yēhéhuá shuō de .

9 Wǒ shǐ nǐ baì wú de fēngshēng chuán dào nǐ suǒ bú rènshi de gè guó . nàshí , wǒ bì shǐ duō mín de xīn yīn nǐ chóu fán .

10 Wǒ zaì xǔduō guó mín hé jūnwáng miànqián xiàng nǐ lún wǒde dāo , guó mín jiù bì yīn nǐ jīngqí , jūnwáng yĕ bì yīn nǐ jíqí kǒng huāng . zaì nǐ pú dǎo de rìzi , tāmen gèrén wèi zìjǐ de xìngméng shíkè zhàn jīng .

11 Zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , Bābǐlún wáng de dāo bì líndào nǐ .