Yǐsījiēshū 32:10

10 Wǒ zaì xǔduō guó mín hé jūnwáng miànqián xiàng nǐ lún wǒde dāo , guó mín jiù bì yīn nǐ jīngqí , jūnwáng yĕ bì yīn nǐ jíqí kǒng huāng . zaì nǐ pú dǎo de rìzi , tāmen gèrén wèi zìjǐ de xìngméng shíkè zhàn jīng .

Yǐsījiēshū 32:10 Meaning and Commentary

Ezekiel 32:10

Yea, I will make many people amazed at thee
That so potent a state, and such a flourishing kingdom, should at once be so easily subdued and conquered: and their kings shall be horribly afraid for thee; because of her destruction, lest their turn should be next; so the kings of the earth will be afraid when God's judgments are executed on mystical Egypt; see ( Revelation 18:9 Revelation 18:10 ) : when I shall brandish my sword before them;
the sword of the king of Babylon after mentioned, called the Lord's, because it was by his appointment and permission, and came by the direction of his providence, and was succeeded by his power: this glittering sword being brandished over Egypt, in the sight of the nations round about, was terrible to them; dreading that it would not be put up until it was sheathed in them, or they felt the effects of it:, or, "when I shall cause it to fly before them" F3; in their sight, and upon the borders of their countries; expressive of the swiftness of its motion, the sudden destruction it brought on Egypt, and its nearness to them. The Targum is,

``when I shall bring upon thee those that kill with the sword.''
And they shall tremble at every moment;
from moment to moment, or continually; they shall never be free from fear: every man for his own life, in the day of thy fall;
not kings for their subjects, or subjects for their kings, but every man for himself; expecting every moment that the sword which flew and ravaged through Egypt, and now hovered over them, would be instantly plunged in them.
FOOTNOTES:

F3 (wppweb) "cum volare fecero", Munster, Tigurine version. Abendaus mentions such a sense of the word.

Yǐsījiēshū 32:10 In-Context

8 Wǒ bì shǐ tiān shang de liàngguāng dōu zaì nǐ yǐshàng biàn wèi hūn àn , shǐ nǐde dì shang hēiàn . zhè shì zhǔ Yēhéhuá shuō de .
9 Wǒ shǐ nǐ baì wú de fēngshēng chuán dào nǐ suǒ bú rènshi de gè guó . nàshí , wǒ bì shǐ duō mín de xīn yīn nǐ chóu fán .
10 Wǒ zaì xǔduō guó mín hé jūnwáng miànqián xiàng nǐ lún wǒde dāo , guó mín jiù bì yīn nǐ jīngqí , jūnwáng yĕ bì yīn nǐ jíqí kǒng huāng . zaì nǐ pú dǎo de rìzi , tāmen gèrén wèi zìjǐ de xìngméng shíkè zhàn jīng .
11 Zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , Bābǐlún wáng de dāo bì líndào nǐ .
12 Wǒ bì jiè yǒng shì de dāo shǐ nǐde zhòng mín pú dǎo . zhè yǒng shì dōu shì liè guó zhōng qiángbào de . tāmen bì shǐ Āijí de jiāoào guīyú wú yǒu . Āijí de zhòng mín bì beì mièjué .
Public Domain