Yǐsījiēshū 36:14

14 Suǒyǐ zhǔ Yēhéhuá shuō , nǐ bì bú zaì tūn chī rén , yĕ bú zaì shǐ guó mín sāng zǐ .

Yǐsījiēshū 36:14 Meaning and Commentary

Ezekiel 36:14

Therefore thou shalt devour men no more
Or they shall be no more destroyed in thee by pestilence, famine, sword, or other means: neither bereave that nations any more, saith the Lord;
or, "thou shalt not cause them to fall any more" ^F11, for so it is written, as in ( Ezekiel 36:15 ) , though the marginal reading is, "thou shalt not bereave", which we follow; and both are to be received, since miscarriages often come by falls.

---

FOOTNOTES:

F11 (ylvkt al) "non impingere facies", Montanus, Vatablus; "non offendere facies", Starckius.

Yǐsījiēshū 36:14 In-Context

12 Wǒ bì shǐ rén , jiù shì wǒde mín Yǐsèliè , xíng zaì nǐ shàngmian . tāmen bì dé nǐ wéi yè . nǐ yĕ bú zaì shǐ tāmen sāng zǐ .

13 Zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , yīnwei rén duì nǐ shuō , nǐ shì tūn chī rén de , yòu shǐ guó mín sāng zǐ .

14 Suǒyǐ zhǔ Yēhéhuá shuō , nǐ bì bú zaì tūn chī rén , yĕ bú zaì shǐ guó mín sāng zǐ .

15 Wǒ shǐ nǐ bú zaì tīngjian gè guó de xiūrǔ , bú zaì shòu wàn mín de rǔmà , yĕ bú zaì shǐ guó mín bàn diē . zhè shì zhǔ Yēhéhuá shuō de .

16 Yēhéhuá de huà yòu líndào wǒ shuō ,