Yǐsīlājì 7:26

26 Fán bù zūnxíng nǐ shén lǜfǎ hé wáng mìnglìng de rén jiù dāng sù sù déng tāde zuì , huò zhìsǐ , huò chōng jūn , huò chāo jiā , huò qiújìn .

Yǐsīlājì 7:26 Meaning and Commentary

Ezra 7:26

And whosoever will not do the law of thy God, and the law of
the king
Either the judge who delays judgment, or does not execute it according to the law of God, and of the king; or the people, that do not obey the law of God in matters of religion, and the law of the king in civil things, Judea being now a province of the Persian empire; though some think the law of the king only refers to this law or decree of the king, which gave the Jews power to execute their own laws:

let judgment be executed speedily upon him;
immediately, without delay, according to the nature of his crime:

whether it be unto death;
if guilty of a capital crime, deserving death, let him be put to death:

or to banishment;
from his native country to a foreign distant land;

or to rooting out
^F25, as the word signifies; an utter extirpation of him and his family, a destroying him root and branch; or, as Jarchi expresses it, a rooting him out of the world, his seed and family:

or to confiscation of goods;
to payment of mulcts and fines:

or to imprisonment;
for such a term of time; all according to the breach of what law he may be guilty of; thus far the king's decree.

---

FOOTNOTES:

F25 (wvrvl) "ad eradicationem ejus", Pagninus, Montanus; "ad eradicationem", Tigurine version, Vatablus, De Dieu, Michaelis.

Yǐsīlājì 7:26 In-Context

24 Wǒ yòu xiǎoyù nǐmen , zhìyú jìsī , Lìwèi rén , gē chàng de , shǒu mén de , hé ní tí níng , bìng zaì shén diàn dāng chāi de rén , bùkĕ jiào tāmen jìn gòng , jiāo kè , nà shuì .

25 Yǐsīlà a , yào zhào zhe nǐ shén cì nǐde zhìhuì , jiāng suǒ yǒu míngbai nǐ shén lǜfǎ de rén Lìwèi shì shī , shĕnpàn guān , zhìlǐ hé xī de bǎixìng , shǐ tāmen jiàoxun yīqiè bù míngbai shén lǜfǎ de rén .

26 Fán bù zūnxíng nǐ shén lǜfǎ hé wáng mìnglìng de rén jiù dāng sù sù déng tāde zuì , huò zhìsǐ , huò chōng jūn , huò chāo jiā , huò qiújìn .

27 Yǐsīlà shuō , Yēhéhuá wǒmen lièzǔ de shén shì yīngdāng chēngsòng de . yīn tā shǐ wáng qǐ zhè xīnyì xiūshì Yēlùsǎlĕng Yēhéhuá de diàn ,

28 Yòu zaì wáng hé móu shì , bìng dà néng de jūnzhǎng miànqián shī ēn yú wǒ . yīn Yēhéhuá wǒ shén de shǒu bāngzhu wǒ , wǒ jiù déyǐ jiān qiáng , cóng Yǐsèliè zhōng zhāo jù shǒulǐng , yǔ wǒ yītóng shang lái .