Yuēbó 3:22

22 Tāmen xún jiàn fùnmù jiù kuaìlè , jíqí huānxǐ .

Yuēbó 3:22 Meaning and Commentary

Job 3:22

Which rejoice exceedingly
Or, "which joy till they do skip again", as Mr. Broughton renders it, and to the same purport others F4; are so elated as to skip and dance for joy:

[and] are glad when they can find the grave;
which is to be understood either of those who dig in the earth for hid treasure, such as is laid there by men; when they strike and hit upon a grave where they expect to find a booty; it being usual in former times to put much riches into the sepulchres of great personages, as Sanctius on the place observes; so Hyrcanus, opening the sepulchre of David, found in it three thousand talents of silver, as Josephus F5 relates: or rather this is said of the miserable and bitter in soul, who long for death, and seek after it; who, when they perceive any symptoms of its near approach, are exceedingly pleased, and rejoice at it, as when they observe the decays of nature, or any disorder and disease upon them which threaten with death; for this cannot be meant of the dead carrying to the grave, who are insensible of it, and of their being put into it.


FOOTNOTES:

F4 (lyg yla Myxmvh) "qu laetantur ad choream usque", Schultens, "quasi ad tripudium", Michaelis.
F5 Antiqu. l. 13. c. 8. sect. 4. Ed. Hudson.

Yuēbó 3:22 In-Context

20 Shòu huànnàn de rén , wèihé yǒu guāng cìgĕi tā ne . xīn zhōng chóukǔ de rén , wèihé yǒu shēngmìng cìgĕi tā ne .
21 Tāmen qiē wàng sǐ , què bùdé sǐ . qiú sǐ , shēng yú qiú yǐncáng de zhēn bǎo .
22 Tāmen xún jiàn fùnmù jiù kuaìlè , jíqí huānxǐ .
23 Rén de dàolù jìrán zhē yǐn , shén yòu bǎ tā sìmiàn wéi kùn , wèihé yǒu guāng cìgĕi tā ne .
24 Wǒ wèicéng chī fàn jiù fāchū tànxī . wǒ āi hēng de shēngyīn yǒng chū rú shuǐ .
Public Domain