Yuēhànfúyīn 11:41

41 Tāmen jiù bǎ shítou nuó kāi . Yēsū jǔmù wàng tiān shuō , fù a , wǒ gǎnxiè nǐ , yīnwei nǐ yǐjing tīng wǒ .

Yuēhànfúyīn 11:41 Meaning and Commentary

John 11:41

Then they took away the stone
"From the door of the sepulchre", as the Arabic version adds;

from the place where the dead was laid:
this clause is left out in the Alexandrian copy, and in the Vulgate Latin, and all the Oriental versions:

and Jesus lift up his eyes;
to heaven; this is a praying gesture, as in ( John 17:1 ) ,

and said, Father, I thank thee that thou hast heard me;
which cannot refer to the resurrection of Lazarus from the dead, or to any assistance given him in performing that miracle, because that as yet was not done; and when it was done, was done by his own power, as all the circumstances of it show; but it relates to everything in which he had before heard him, and was a foundation for him, as man, to believe he still would, in whatever was to come; and particularly to the present opportunity of showing his power in so remarkable a manner, and before so many witnesses.

Yuēhànfúyīn 11:41 In-Context

39 Yēsū shuō , nǐmen bǎ shítou nuó kāi . nà sǐ rén de jiĕjie Mǎdà duì tā shuō , Zhǔ a , tā xiànzaì bì shì fā chòu le , yīnwei tā sǐ le yǐjing sì tiān le .

40 Yēsū shuō , wǒ bù shì duì nǐ shuō guō , nǐ ruò xìn , jiù bì kànjian shén de róngyào má .

41 Tāmen jiù bǎ shítou nuó kāi . Yēsū jǔmù wàng tiān shuō , fù a , wǒ gǎnxiè nǐ , yīnwei nǐ yǐjing tīng wǒ .

42 Wǒ yĕ zhīdào nǐ cháng tīng wǒ , dàn wǒ shuō zhè huà , shì wéi zhōuwéi zhàn zhe de zhòngrén , jiào tāmen xìn shì nǐ chāi le wǒ lái .

43 Shuō le zhè huà , jiù dàshēng hūjiào shuō , Lāsalù chūlai .