Yuēhànfúyīn 19:27

27 Yòu duì nà méntǔ shuō , kān nǐde mǔqin . cóngcǐ nà méntǔ jiù jiē tā dào zìjǐ jiā lǐ qù le .

Yuēhànfúyīn 19:27 Meaning and Commentary

John 19:27

Then saith he to the disciple
The same disciple John:

behold thy mother;
take care of her, and provide for her, as if she was thine own mother: this shows the meanness of Christ, who had nothing to leave her, though Lord of all; it is very probable that Joseph was dead, and Mary now a widow; and whereas Christ had taken care of her, and maintained her hitherto, he now, in his dying moments, commits her to the care of this disciple; which is an instance of his humanity, and of his regard to every duty; and this in particular, of honouring parents, and providing for them in distress, and old age:

and hour that disciple took her to his own home:
or house; so the Septuagint render (wtyb) , "to his house", by (eiv ta idia) , in ( Esther 6:12 ) the phrase here used, and in ( John 16:32 ) . Some say she lived with John at Jerusalem, and there died; and others say, that she died in the twelfth year after the resurrection of Christ, being 59 years of age, and was buried by John in the garden of Gethsemane: where his house was is not certain, whether at Jerusalem or in Galilee, nor how long she lived with him; but this is not to be doubted, that he took care of her, and provided for her, as if she was his own mother; and his doing this forthwith shows his great regard to Christ, his readiness and cheerfulness to comply with his orders and directions, and his unfeigned love unto him.

Yuēhànfúyīn 19:27 In-Context

25 Zhàn zaì Yēsū shízìjià pángbiān de , yǒu tā mǔqin , yǔ tā mǔqin de zǐ meì , bìng Géluóbā de qīzi Mǎlìyà , hé Mǒdàlā de Mǎlìyà .
26 Yēsū jiàn mǔqin hé tā suǒ aì de nàge méntǔ zhàn zaì pángbiān , jiù duì tā shuō , mǔqin , ( yuánwén zuò "fùrén" ) kān nǐde érzi .
27 Yòu duì nà méntǔ shuō , kān nǐde mǔqin . cóngcǐ nà méntǔ jiù jiē tā dào zìjǐ jiā lǐ qù le .
28 Zhè shì yǐhòu , Yēsū zhīdào gèyàng de shì yǐjing chéng le , wéi yào shǐ jìng shǎng de huà yìngyàn , jiù shuō , wǒ kĕ le .
29 Yǒu yī gè qìmǐn chéng mǎn le cù , fàng zaì nàli . tāmen jiù ná hǎiróng zhàn mǎn le cù , bǎng zaì niúxī cǎo shǎng , sòng dào tā kǒu .
Public Domain