Yuēnáshū 1:12

12 Tā duì tāmen shuō , nǐmen jiāng wǒ tái qǐlai , pāo zaì hǎi zhōng , hǎi jiù píngjìng le . wǒ zhīdào nǐmen zāo zhè dà fēng , shì yīn wǒde yuángù .

Yuēnáshū 1:12 Meaning and Commentary

Jonah 1:12

And he said unto them, take me up, and cast me forth into the
sea
This he said not as choosing rather to die than to go to Nineveh; or as having overheard the men say that they would cast him into the sea, as Aben Ezra suggests, greatly to the prejudice of the prophet's character; but as being truly sensible of his sin, and that he righteously deserved to die such a death; and in love to the lives of innocent men, that they might be saved, and not perish, through his default; and as a prophet, knowing this to be the mind and will of God, he cheerfully and in faith submits to it, with a presence of mind and courage suitable to his character. It was not fit he should leap into the sea and destroy himself; but that he should die by the hand of justice, of which the shipmaster and the ship's crew were the proper executioners: so shall the sea be calm unto you;
or "silent", as before; it will cease from its roaring, and do no further hurt and damage: for I know that for my sake this great tempest [is] upon you;
for the sin he had committed in fleeing from God, this storm was raised and continued; nor could it go off till they had done what he had directed them to; there was no other way of being clear of it. In this Jonah was a type of Christ, who willingly gave himself to suffer and die, that he might appease divine wrath, satisfy justice, and save men; only with this difference, Jonah suffered for his own sins, Christ for the sins of others; Jonah to endured a storm he himself had raised by his sins, Christ to endure a storm others had raised by their sins.

Yuēnáshū 1:12 In-Context

10 Tāmen jiù dàdà jùpà , duì tā shuō , nǐ zuò de shì shénme shì ne . tāmen yǐjing zhīdào tā duǒbì Yēhéhuá , yīnwei tā gàosu le tāmen .

11 Tāmen wèn tā shuō , wǒmen dāng xiàng nǐ zĕnyàng xíng , shǐ hǎi làng píngjìng ne . zhè huà shì yīn hǎi làng yuèfā fānteng .

12 Tā duì tāmen shuō , nǐmen jiāng wǒ tái qǐlai , pāo zaì hǎi zhōng , hǎi jiù píngjìng le . wǒ zhīdào nǐmen zāo zhè dà fēng , shì yīn wǒde yuángù .

13 Ránér nàxiē rén jiélì dàng jiǎng , yào bǎ chuán lǒng àn , què shì bùnéng . yīnwei hǎi làng yuèfā xiàng tāmen fānteng .

14 Tāmen biàn qiúgào Yēhéhuá shuō , Yēhéhuá a , wǒmen kĕnqiú nǐ , búyào yīn zhè rén de xìngméng shǐ wǒmen sǐwáng , búyào shǐ liú wúgū xuè de zuì guīyǔ wǒmen . yīnwei nǐ Yēhéhuá shì suí zìjǐ de yìzhǐ xíngshì .