YuēShūyàjì 23:2

2 Jiù bǎ Yǐsèliè zhòngrén de zhǎnglǎo , zúzhǎng , shĕnpàn guān , bìng guān zhǎng dōu zhào le lái , duì tāmen shuō , wǒ niánjì yǐjing lǎomaì .

YuēShūyàjì 23:2 Meaning and Commentary

Joshua 23:2

And Joshua called for all Israel
Summoned them together, whether at Timnathserah, his own city, he being old and infirm, and not able to go elsewhere; or whether at Shechem, where it is plain they were afterwards convened, ( Joshua 24:1 ) , or whether rather at Shiloh, where the tabernacle was, is not certain; and by "all Israel" cannot be meant the whole body of the people, unless it can be thought to be at one of the feasts, when all the males in Israel appeared before the Lord; though this seems to be not a stated convocation, but occasionally made, and to be understood of the representatives of the people called together, as explained in the following clause:

[and] for their elders, and for their heads, and for their judges, and
for their officers;
the first and is supplied, and another word or words may be supplied, as "even", or "that is", or the like, and so explanative of all Israel, namely, "their elders", both in age and office, especially the latter, the seventy elders, or who composed what in later times was called the great sanhedrim; and the "heads" of their tribes, the chief princes of every tribe; and their "judges" in their several cities, who heard and tried causes, and administered justice and judgment to the people; and their "officers", who attended on them to execute the judgment they pronounced:

and said unto them, I am old [and] stricken in age;
which he observes as a reason of his calling them together to give them some advice and instructions before his death, and in order to command greater reverence of him, and respect to him, and to excite attention to what he had to say to them.

YuēShūyàjì 23:2 In-Context

1 Yēhéhuá shǐ Yǐsèliè rén ānjìng , bù yǔ sìwéi de yīqiè chóudí zhēng zhàn , yǐjing duō rì . Yuēshūyà niánjì lǎomaì ,
2 Jiù bǎ Yǐsèliè zhòngrén de zhǎnglǎo , zúzhǎng , shĕnpàn guān , bìng guān zhǎng dōu zhào le lái , duì tāmen shuō , wǒ niánjì yǐjing lǎomaì .
3 Yēhéhuá nǐmen de shén yīn nǐmen de yuángù xiàng nàxiē guó suǒ xíng de yīqiè shì , nǐmen qīnyǎn kànjian le , yīn nà wèi nǐmen zhēng zhàn de shì Yēhéhuá nǐmen de shén .
4 Wǒ suǒ jiǎnchú hé suǒ shèngxia de gè guó , cóng Yuēdànhé qǐ dào rìluò zhī chù de dà hǎi , wǒ yǐjing niānjiū fēn gĕi nǐmen gè zhīpaì wèi yè .
5 Yēhéhuá nǐmen de shén bìjiāng tāmen cóng nǐmen miànqián gǎn chū qù , shǐ tāmen líkāi nǐmen , nǐmen jiù bì dé tāmende dì wèi yè , zhēng rú Yēhéhuá nǐmen de shén suǒ yīngxǔ de .
Public Domain