Zhēnyán 25:7

7 Néngkĕ yǒu rén shuō , qǐng nǐ shang lái , jiàng rú zaì nǐ jìn jiàn de wáng zǐ miànqián , jiào nǐ tuì xià .

Zhēnyán 25:7 Meaning and Commentary

Proverbs 25:7

For better [it is] that it be said unto thee, Come up hither,
&c.] It is much more to thine honour and credit to seat thyself in a place rather beneath than above thee; which being observed by some of the officers at court, or by him whose business it is to look after such things, he will beckon or call to thee to come up to a higher and more honourable place: than that thou shouldest be put lower, in the presence of the prince
whom thine eyes have seen;
than that thou shouldest be thrust away with a severe rebuke for thy boldness and arrogance, in approaching too near the king's person, and taking the place of some great man, which did not become thee, and be forced down to a lower place, to thy great mortification; and the more, as this will be in the presence of the prince thou hadst the curiosity of seeing, and the ambition of making thyself acceptable to, by a gay and splendid appearance; and now with great disgrace turned out of his presence, or at least driven to a great distance from him. Our Lord seems to refer to this passage, in ( Luke 14:8-10 ) .

Zhēnyán 25:7 In-Context

5 Chú qù wáng miànqián de è rén , guó wèi jiù kào gōngyì jiān lì .
6 Búyào zaì wáng miànqián wàng zì zūn dà . búyào zaì dà rén de wèi shang zhàn lì .
7 Néngkĕ yǒu rén shuō , qǐng nǐ shang lái , jiàng rú zaì nǐ jìn jiàn de wáng zǐ miànqián , jiào nǐ tuì xià .
8 Búyào mào shī chū qù yǔ rén zhēngjing , miǎndé zhì zhōng beì tā xiūrǔ , nǐ jiù bù zhīdào zĕnyàng xíng le .
9 Nǐ yǔ línshè zhēng sòng , yào yǔ tā rén biànlùn . bùkĕ xiè lòu rén de mì shì .
Public Domain